Hevisaurus — Pulkkamäkimies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulkkamäkimies" van Hevisaurus.

Songteksten

Mäenlaskussa kilpaillaan
Mä ylös kiipeän parhaillaan
Sain makeen pulkan joululahjaks
Possujoukkue kokoontuu
Ne kelkkoihinsa ahtautuu
Ja röhkii jotain siansaksaks
Maalissa vika on lällärisika
Ne mulle ilkkuvat paikoiltaan
Väistä sika
Tää vuoro on vika
Mä huudan ja ponkaisen matkaan
Tsiikatkaa
Oon pulkkamäkimies
Maaliin kiidän otsa aivan hies
Voiton vien ja sitten kuka ties
Mä pääsen lehtiin ja Kympin uutisiin
Lasken täysillä alaspäin
Ja kellahdan
Olen nenälläin
Päätän hymyillä rock-asenteella
Possut kaikki mut ohittaa
Ja lunta päälleni roiskuttaa
Kun käännän pulkkaa kumpareella
Maalissa vika on lällärisika
Niistä viimeinen ilmoittaa
Väistä sika
Tää vuoro on vika
Jälleen mun vauhtini kasvaa
Tsiikatkaa
Oon pulkkamäkimies
Maaliin kiidän otsa aivan hies
Voiton vien ja sitten kuka ties
Mä pääsen lehtiin ja Kympin uutisiin
Tsiikatkaa
Oon pulkkamäkimies
Maaliin kiidän otsa aivan hies
Voiton vien ja sitten kuka ties
Mä pääsen lehtiin ja Kympin uutisiin
Maalissa vika on lällärisika
Mä alan hermostua possukuoroon
Väistä sika
Tää vuoro on vika
Nyt pulkkani kiihdytän johtoon
Tsiikatkaa
Oon pulkkamäkimies
Maaliin kiidän otsa aivan hies
Voiton vien ja sitten kuka ties
Mä pääsen lehtiin ja Kympin uutisiin
Tsiikatkaa
Oon pulkkamäkimies
Maaliin kiidän otsa aivan hies
Voiton vien ja sitten kuka ties
Mä pääsen lehtiin ja Kympin uutisiin
Ja saan nimen pokaaliin

Songtekstvertaling

Hill racing
Ik klim nu.
Ik heb een mooie Pulka voor kerstcadeautjes.
Pig team ontmoet
Ze zitten in hun sleden gepropt.
En grijnzend naar wat gebrabbel.
De breuk in de verf is lälläisika.
Ze bespotten me vanaf hun plaats.
Ontwijk het varken.
Deze verschuiving is een fout
Ik ga schreeuwen en me in elkaar slaan.
Kijk maar.
Ik ben een pulkkamäki man.
Maak het af met een gekruld voorhoofd.
Ik neem de overwinning, en wie weet?
Ik sta in de krant en het nieuws van 10 uur.
Ik tel helemaal af.
En ik zwef
Ik zit op mijn neus.
Ik besluit te glimlachen met een rock houding
Varkens over me heen
En de sneeuw spat op me
Als ik de bout op de heuvel draai
De breuk in de verf is lälläisika.
Van hen, de laatste die rapporteerde
Ontwijk het varken.
Deze verschuiving is een fout
Mijn tempo groeit weer.
Kijk maar.
Ik ben een pulkkamäki man.
Maak het af met een gekruld voorhoofd.
Ik neem de overwinning, en wie weet?
Ik sta in de krant en het nieuws van 10 uur.
Kijk maar.
Ik ben een pulkkamäki man.
Maak het af met een gekruld voorhoofd.
Ik neem de overwinning, en wie weet?
Ik sta in de krant en het nieuws van 10 uur.
De breuk in de verf is lälläisika.
Ik word nerveus van het varkenskoor.
Ontwijk het varken.
Deze verschuiving is een fout
Nu versnelt mijn pulkka de leiding.
Kijk maar.
Ik ben een pulkkamäki man.
Maak het af met een gekruld voorhoofd.
Ik neem de overwinning, en wie weet?
Ik sta in de krant en het nieuws van 10 uur.
Kijk maar.
Ik ben een pulkkamäki man.
Maak het af met een gekruld voorhoofd.
Ik neem de overwinning, en wie weet?
Ik sta in de krant en het nieuws van 10 uur.
En ik krijg een naam voor de trofee.