Hevisaurus — Nakkimakkaraa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nakkimakkaraa" van Hevisaurus.
Songteksten
Seilaa pitkin Tyyntämerta purkki heppoinen
Siin on kyydis koko kopla Hevisaurusten
Aallon alla vaanii parvi saalistajien
Nyt pintaan nousee evä suuri harmaanvärinen
Vinksin vonksin, sinne tänne liskot suuret liihottaa
Pitkin poikin potkiansa purjeen alle piilottaa
On muinainen rosvopaisti sitkeää
Jurakauden jälkkäri ei maistu millekään!
«Nakkimakkaraa, leivänkakkaraa, jälkkäriksi hattaraa!»
Hait hoilottaa. Nam, nam!
«Nakkimakkaraa, leivänkakkaraa, jälkkäriksi hattaraa!»
Hait hoilottaa. Nam, nam!
Kurnii vatsat eväkkäillä, yksi tokaisee:
«Jos buffetti on vielä auki, mulle crème brûlée!»
Toinen urpo takakautta kyytiin vääntäytyy
Uppoo pieni pahvilautta, liskot hätääntyy
«Sika lika iso kita…» Muffi Puffi änkyttää
«Höpölöpö, ootpa söpö!» Milli Pilli silittää
Ei haiparvi tahdo liskopiirakkaa
Niiden ruokavaliossa syödään ainoastaan:
«Nakkimakkaraa, leivänkakkaraa, jälkkäriksi hattaraa!»
Hait hoilottaa. Nam, nam!
«Nakkimakkaraa, leivänkakkaraa, jälkkäriksi hattaraa!»
Hait hoilottaa. Nam, nam, nam… Nam? Happajatai!
Mihin ne nyt katos?
Pinnan alla on eviä!
Mitä? Osaaks haitkin soittaa heviä?
Ei ku hain tunnistaa evästä!
Mut eihän niil oo mitään evästä, ku niil on hirvee nälkä…
Nii just!
Räyh! Unohtakaa koko juttu!
Okei
Sikin sokin haiden joukko rantaa kohden sukeltaa
Kummastellen saurukset nyt silmäilevät toisiaan
On saaressa grillikiska kälynen
Ovessansa ruokalista täydellinen
«Nakkimakkaraa, leivänkakkaraa, jälkkäriksi hattaraa!»
Hait hoilottaa. Nam, nam!
«Nakkimakkaraa, leivänkakkaraa, jälkkäriksi hattaraa!»
Hait hoilottaa. Nam, nam!
Songtekstvertaling
Zeilen langs de Stille Oceaan met een pot met flimsy
Siin heeft een lift met de hele groep Hevisauren.
Onder de Golf schuilt een zwerm roofdieren.
Nu komt er een grote grijsachtige vin aan de oppervlakte.
Winks Vonks, hier en daar hagedissen grote flutter
Hij schopte Onder het zeil om zich te verbergen.
Er is een oude bandieten gevoel van doorzettingsvermogen.
Het dessert van de Jura periode smaakt nergens naar!
Worst, broodworst, suikerspin.»
Je bent een haai. Nam, nam!
Worst, broodworst, suikerspin.»
Je bent een haai. Nam, nam!
Snarling magen met vinnen, een van hen komt naar boven:
"Als het buffet nog open is, crème brûlée!»
Een andere eikel van de achterkant van de auto draait.
Laat een klein kartonnen vlot zinken, de hagedissen raken in paniek.
"Big dirt big cat..."Muffi Puffi stottert
"Goofy, ootpa Schattig!"Milli whistle strokes
Een kudde haaien wil geen hagedissentaart.
Hun dieet wordt alleen gegeten:
Worst, broodworst, suikerspin.»
Je bent een haai. Nam, nam!
Worst, broodworst, suikerspin.»
Je bent een haai. Nam, nam, nam ... Nam? Hoppayatai!
Waar is het bladerdak nu?
Er zitten vinnen onder!
Wat? Weet je hoe je Hevi moet spelen?
Je herkent een haai niet van een vin.
Maar Nijl is geen vin, Ku Nijl heeft honger.…
Nii just!
Räyh! Vergeet alles.
Oké
Sikki ' s Schokhaai Groep duikt naar de kust
Hoe vreemd kijken de saurussen nu naar elkaar.
Op het eiland barbecue Kiska schoonzuster
Op de deur, het menu is perfect
Worst, broodworst, suikerspin.»
Je bent een haai. Nam, nam!
Worst, broodworst, suikerspin.»
Je bent een haai. Nam, nam!