Hevisaurus — Mörri-Möykky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mörri-Möykky" van Hevisaurus.

Songteksten

Korpikuusen kannon alla on Mörri-Möykyn kolo.
Siellä on koti ja siellä on peti ja peikolla pehmoinen olo.
Tiu tau tiu tau ti-li ta-li tittan
Sirkat soittaa salolla.
Pikkuiset peikot ne piilossa pysyy kirkkaalla päivän valolla.
Syksyn tullen sieniä kasvaa Karhukankahalla.
Mörri-Möykky se sateessa istuu kärpässienen alla.
Ottaisin minä Mörri-Möykyn jos vain kiinni saisin,
Pieneen koriin pistäisin ja kotiin kuljettaisin.
Vaan eipä taida meidän äiti peikkolasta ottaa,
Eikä se edes usko, että Mörri-Möykky on totta.

Songtekstvertaling

Onder de stomp van de Ravenboom bevindt zich het hol van de mörri blob.
Er is een thuis, en er is een bed, en de trol voelt zacht.
Tiu tau Tau Ti-li ta-li tittan
Krekels spelen in Salo.
De Trollen verbergen zich in het heldere licht van de dag.
Als de herfst komt, groeien paddenstoelen op berenhuid.
Mörri-blob het in de regen zit onder een vliegenspons.
Ik zou de mörri lump nemen als ik hem kon pakken.,
Ik stopte het in een mandje en nam het mee naar huis.
Ik denk niet dat we een moeder trollen kind krijgen.,
En het gelooft niet eens dat de Mörri Blob waar is.