Hevisaurus — Heavy metal joulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy metal joulu" van Hevisaurus.
Songteksten
Heavy metal
Heavy metal
Toi posti kirjeen Ameriikasta
Oli serkku tulossa jouluksi Suomeen
Se tykkää kantrimusiikista
Yäk
Eli taitaa olla syytä huoleen
Heitä cowboy-hattu roskikseen
Ei meillä täällä tuollaista
Pehmomusaa kuunnella
Heavy (heavy)
Metal (metal)
Joulu
On nahkahousut
Niittivyöt
Ja piikkirannekkeet
Heavy (heavy)
Metal (metal)
Joulu
Voimasoinnuilla heiluu pää
Ja tuplabassarit tajunnan räjäyttää
Astui serkku ulos lentokoneesta
Taisi olla ensikosketus lumeen
Niin siis onks tää kaikki tullu taivaasta?
Tääl on niin kylmä et mä lähen haneen
Vietiin serkku suoraan saunomaan
Löylyt hurjat otettiin
Ja kaikki hankeen hypättiin
Heavy (heavvy)
Metal (metal)
Joulu
On nahkahousut
Niittivyöt
Ja piikkirannekkeet
Heavy (heavy)
Metal (metal)
Joulu
Voimasoinnuilla heiluu pää
Ja tuplabassarit tajunnan räjäyttää
Nyt serkku ymmärtää
Että lainaa särkijää
Se kytkee banjon vahvariin
Ja alkaa rytmittää
No nyt mä tajusin
Kaikki saundaa paremmalta ku laittaa vähän säröö
Jeaaah
Vaikka mä oon juntti
Mul heiluu silti puntti
Paa lisää kamaa räkkiin
En aio panna päkkiin
On kantrimusa syvältä
Tää moshaus tuntuu hyvältä
Lainaan teiltä stynkkarin
Vien uuden saundin Jenkkeihin
Ja niin lensi serkku takaisin suureen maailmaan
Vieden hevimetallin ilosanoman mukanaan
Meil on
Heavy (heavy)
Metal (metal)
Joulu
Nahkahousut
Niittivyöt
Ja piikkirannekkeet
Heavy (heavy)
Metal (metal)
Joulu
(Merry Christmas)
Voimasoinnuilla heiluu pää (moshataan)
Ja tuplabassarit tajunnan räjäyttää (taju lähtee, jeaah)
Tajunnan räjäyttää
(Mul on ainaskin paljon lahjoja)
Songtekstvertaling
Zware metalen
Zware metalen
Ik heb een brief uit Amerika.
Er kwam een neef naar Finland voor Kerstmis.
Hij houdt van countrymuziek.
Jak
Dus ik denk dat er reden tot bezorgdheid is.
Gooi een cowboyhoed in de prullenbak.
Zoiets hebben we hier niet.
Zachte muziek om naar te luisteren
Zwaar)
Metaal)
Kerstmis
Er zijn leren broeken.
Klinknagels
En armbanden met stekels
Zwaar)
Metaal)
Kerstmis
Kracht akkoorden zwaaien met het hoofd
En dubbele bas maakt je gek.
Een neef stapte uit het vliegtuig.
Ik denk dat het het eerste contact met sneeuw was.
Komt dit allemaal uit de hemel?
Dit is zo koud dat ik dicht bij Hem kom.
We brachten de neef rechtstreeks naar de sauna.
De luidruchtige werden meegenomen.
En iedereen sprong op het project
Zwaar)
Metaal)
Kerstmis
Er zijn leren broeken.
Klinknagels
En armbanden met stekels
Zwaar)
Metaal)
Kerstmis
Kracht akkoorden zwaaien met het hoofd
En dubbele bas maakt je gek.
Nu begrijpt neef het.
Dat je een breaker leent
Het verbindt de banjo met de sterke man.
En begin te kloppen
Ik heb het.
Alles beter dan sauna Ku heeft een kleine scheur gemaakt.
Jeaah
Ook al ben ik een boerenkinkel
Mul zwaait nog steeds met de punt.
Paa meer dingen in de rap
Ik ga je niet neuken.
Countrymuziek is klote.
Dit mohaus voelt goed.
Ik leen wel een stynker van je.
Ik neem een nieuwe slentering naar de Yankees.
En zo vloog neef terug naar de grote wereld
Neem het heavy metal buzzword mee.
E-mail is
Zwaar)
Metaal)
Kerstmis
Leren broeken
Klinknagels
En armbanden met stekels
Zwaar)
Metaal)
Kerstmis
(kerstfeest)
Kracht akkoorden zwaaien het hoofd (naar moshata)
En double bass blaast het bewustzijn op (je ligt eruit, jeaah)
Blaas je geest op.
(Mul is altijd veel geschenken)