Hevisaurus — Aaveratsastajat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aaveratsastajat" van Hevisaurus.
Songteksten
Kun eräs vanha cowboy kerran kulki ratsuineen
Ja illan tullen saapui päälle vuoren harjanteen
Niin karjalauman hirmuisen hän näkee kulkevan
Siel läpi synkkäin pilvien ja yli taivahan
Tuo karjalauma kulkuansa jatkaa mylvien
Sen hengitys on polttava ja vauhti hirmuinen
Ja uuden ihmeen taivahalla silloin nähdä voi
Siel cowboyjoukko ratsastaa ja laulu hurja soi
Jipi-jai-jee, jipi-jai-joo
Aaveet taivahan
On ratsastajat väsyneet ja ratsut läähättää
Vaan silti ykskään joukosta ei taaemmaksi jää
He karjalaumaa koettavat kilvan tavoittaa
Mut ponnistukset turhaa on: he eivät kiinni saa
Ja taivahalta silloin eräs ääni huudahtaa
Sä cowboy käänny tieltäsi, et sitä jatkaa saa
Tai paholaisen karjalaumaa joudut ajamaan
Kun kerran päättyy elonties ja joudut manalaan
Jipi-jai-jee, jipi-jai-joo
Aaveet taivahan
Songtekstvertaling
Toen een oude cowboy eens met zijn paard liep
En bij het vallen van de nacht kwam op de top van de bergkam
Zo ziet hij een kudde vee gaan.
Ziel door de donkere wolken en over de hemel
Die kudde vee zal hun weg door de blaasbalgen voortzetten.
Zijn adem brandt en zijn snelheid is verschrikkelijk
En een nieuw wonder in de lucht dan kun je zien
Siel cowboy rijdt en het lied wordt wild
Jipi-jai-jee, jipi-Jai-joo
Geesten van de hemel
Er zijn ruiters moe en steil die hijgen
Maar zelfs een van hen zal niet achterblijven.
Ze proberen de veestapel te bereiken.
Maar inspanningen zijn nutteloos: ze kunnen niet vangen
En uit de hemel roept een stem uit
Je cowboy draait je weg, je kunt het niet laten gaan
Anders moet je de kudde van de duivel drijven.
Als de elonties eenmaal voorbij zijn, ga je naar de onderwereld.
Jipi-jai-jee, jipi-Jai-joo
Geesten van de hemel