Hester Prynne — That Night A Forest Grew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Night A Forest Grew" van Hester Prynne.
Songteksten
You buried me neck deep in this misery and I feel right at home
So pardon me for trying to speak but I remember before the fire you and I were
merely embers
«I'm sorry for running but there’s no other way»
I’m jaded, You’re wasted, we fit so perfectly
Just trust me, don’t love me, we’re just a memory
Just trust me, you’ll love me much better in a grave
I wanna know your darkest secrets
Tell me, what are you hiding from me?
Always and forever, staring down a barrel
Always and forever, staring down the barrier
Always, forever yours…
Always and forever, staring down the barrel
These city lights and every street still speak your name, they’re calling out
to me
«Don't look back, close your eyes, clench them tight, there’s nothing you want
to see looking back
Close your eyes, clench them tight, there’s nothing you want to see.»
As the skies part ways, so do we
So pardon me for trying to speak but I remember before the fire you and I were
merely embers
I see the light to heavens gate before me, and I can hardly wait
And I can hardly wait… Open up the gates
As the skies part ways, so do we
Lover, hunter, feeder, tell me, what are you hiding from me?
Songtekstvertaling
Je begroef me tot diep in deze ellende en ik voel me thuis.
Dus vergeef me dat ik probeer te spreken maar ik herinner me voor het vuur dat jij en ik waren
alleen gloeien
"Het spijt me dat ik vluchtte, maar er is geen andere manier»
Ik ben afgestompt, jij bent dronken, wij passen zo perfect
Vertrouw me, hou niet van me, we zijn maar een herinnering.
Geloof me, je zult veel beter van me houden in een graf.
Ik wil je donkerste geheimen weten.
Vertel me, wat verberg je voor me?
Altijd en voor altijd, starend in een vat
Altijd en voor altijd, starend door de barrière
Altijd, voor altijd de jouwe.…
Altijd en voor altijd, starend in de loop
Deze stadslichten en elke straat spreken nog steeds je naam, ze roepen
aan mij
"Kijk niet achterom, sluit je ogen, doe ze strak vast, Er is niets wat je wilt
om terug te kijken
Sluit je ogen, klem ze strak, er is niets dat je wilt zien.»
Als de hemel uit elkaar gaat, doen wij dat ook.
Dus vergeef me dat ik probeer te spreken maar ik herinner me voor het vuur dat jij en ik waren
alleen gloeien
Ik zie het licht van de hemelpoort voor me, en ik kan nauwelijks wachten
En ik kan nauwelijks wachten... Open de poorten
Als de hemel uit elkaar gaat, doen wij dat ook.
Minnaar, jager, feeder, vertel me, wat verberg je voor me?