Herzog — Das Produkt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Produkt" van Herzog.
Songteksten
Die Maske sitzt, Hass im Blick, Latten dicht
Bist Ghettokanalisation, ich bin Deutschraps Rattengift
Politiker machen Biz, verschaffen sich auf abgewichst
Immer nur noch mehr Cash, bis der kleine Mann dann nackt da sitzt
Weils immer die Schwachen trifft, auch wenns kaum zu fassen ist
Siehst du kleine Kinder betteln, Euros gegen Dackelblick
Verblasste Kids auf Nachschicht verpacken den Stoff
Also quatsch mal nicht, so viele haben kein Dach überm Kopf
Ihr müsst es einsehen, deswegen wird die Kasse gezockt
Grade 13, und haben schon das Tash weggerotzt
In den Tag reinleben, sie teilen sich ein Döner zu dritt
Schön ist es nicht, denn Zuhause gibt’s für gewöhnlich nichts
Nur ein Vater der von seinem Frust zerfressen ist
Der seine Mutter schlägt bis das Blut an die Decke spritzt
Das sind Ghettokids, von Hamburg bis nach Kreuzberg rein
Perspektive: aussichtslos, Werdegang: Teufelskreis
Some say i’m gangster
Von der Straße auf die Uni, auf die Straße zurück
Some say i’m crazy
Das Produkt meiner Umwelt, das habt ihr aus mir gemacht
Some say i’m gangster
Den Tag leben wie dein' letzten und nicht warten aufs Glück
Some say i’m crazy
Ich muss es einfach schaffen, ich will lila Scheine, satt
Untergangstimmung, bunker Tash im Mund
Aufgestreckt mit Medikamenten, Kundenstamm-Bindung
100 Gramm Im Bus, undercover durch die Stadt
Super Skunk intus, vakuumverpackt, yeah
Die Substanzen wirken psychoaktiv
Und sind die Mittel knapp wird der Psycho aktiv
Heißt: Überfall mit Vogelschreck, Kopfhörer, Drogenrap
Kassen leer, Kohle weg, Zustand: Todesfett
Also was Massephase? Kids haben Tash in Nase
Multikulti kriminell, nichts mehr mit Rassefrage
Hassevisage aufgesetzt, Rauschgifttest, rauchen Blech
Auf’s Gesetz ist geschissen, sie hauen sich weg
Und das ist Alltagsroutine, alle Freitags am dealen
Weil sie Drogen und Gewalttaten lieben
Selbstjustitz, schnell und fies. Mit Lido gestreckt
Sind Koks und Speed im Drogenkiez kein Minusgeschäft
Some say i’m gangster
Von der Straße auf die Uni, auf die Straße zurück
Some say i’m crazy
Das Produkt meiner Umwelt, das habt ihr aus mir gemacht
Some say i’m gangster
Den Tag leben wie dein' letzten und nicht warten aufs Glück
Some say i’m crazy
Ich muss es einfach schaffen, ich will lila Scheine, satt
Songtekstvertaling
Het masker zit, haat in zicht, slats strak
Ghetto riolen zijn, Ik ben een Duits rattenvergif
Politici maken Handel, kopen op afwijkende
Altijd meer geld totdat de kleine man daar naakt zit.
Want ontmoet altijd de zwakken, ook al is het moeilijk te geloven
Zie je kleine kinderen smeken, euro ' s tegen dachshund kijken
Vervaagde kinderen tijdens de nachtdienst pakken de stof in.
Dus geen onzin, zo velen hebben geen dak boven hun hoofd.
Je moet het zien, daarom is de kassa gegokt.
Graad 13, en hebben al de Tash weggerukt
Op de dag des levens delen zij een derde van een kebab.
Het is niet leuk, want er is meestal niets thuis.
Gewoon een vader verteerd door zijn frustratie.
Die zijn moeder slaat tot het bloed op het plafond spat.
Dit zijn Gettokids, van Hamburg tot Kreuzberg rein.
Perspectief: hopeloos, carrière: vicieuze cirkel
Sommigen zeggen dat ik gangster ben.
Van de straat naar de Universiteit, terug naar de straat
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
Het product van mijn omgeving, dat is wat je van mij gemaakt hebt.
Sommigen zeggen dat ik gangster ben.
De dag leven als je laatste en niet wachten op geluk
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
Ik moet het gewoon maken, Ik wil paarse rekeningen, vol
Zonsondergang stemming, bunker Tash in de mond
Uitgerekt met medicatie, klantentrouw
100 gram in de Bus, undercover door de stad
Super Skunk intus, vacuüm verpakt, Ja
De stoffen hebben een psychoactieve werking
En als de middelen schaars zijn wordt de Psycho actief
Betekent: aanvallen met vogelverschrikker, koptelefoons, drugs rap
Kassa leeg, kolen weg, toestand: vet tot de dood
Welke massafase? Kinderen hebben Tash in de neus
Multiculturele crimineel, niets meer te maken met de " race vraag"
Roken, Roken, Roken, Roken
Op de wet is shit, ze blazen weg
En dit is alledaagse routine, alle vrijdagen op de deal
Omdat ze van drugs en geweld houden.
Zelf-aanpassing, snel en smerig. Uitgerekt met Lido
Zijn coke en snelheid in drugs Kiez geen min zaken
Sommigen zeggen dat ik gangster ben.
Van de straat naar de Universiteit, terug naar de straat
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
Het product van mijn omgeving, dat is wat je van mij gemaakt hebt.
Sommigen zeggen dat ik gangster ben.
De dag leven als je laatste en niet wachten op geluk
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
Ik moet het gewoon maken, Ik wil paarse rekeningen, vol