Hervé Vilard — Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne" van Hervé Vilard.
Songteksten
Amis je vous invite ! Champagne !
Pour l’amour de celle qui m’a laissé tomber
C’est cool du champagne
Elle ne m’a rien dit, elle ne m’a rien laissé
Je vais prendre une musette
Danser et faire la fête
Champagne pour tout le monde
Et c’est moi qui paie
Depuis qu’elle est partie, Champagne !
Je vais reprendre ma vie de célibataire
Et tant mieux, Champagne !
Elle n'était pas d’une beauté extraordinaire
Tous les hommes sont trompés
Comme disait mon père
Une de perdue égal dix de retrouvées
Je n’attendrai pas son retour
Pour mes futures amours
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Je n’attendrai pas son retour
Pour mes futures amours
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Champagne et vive la vie, Champagne !
Ca y est je suis bien, je suis dans les nuages
Je suis saoûl, je plane
Je ne veux rien d’autre, seulement tourner la page
Je vais, je vais tout dire
Après j’irai dormir
Champagne pour tout le monde
Et c’est moi qui paie
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Santé, mes amis ! Champagne !
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Ce soir je vais boire pour essayer de l’oublier
Songtekstvertaling
Vrienden, Ik nodig jullie uit. Champagne !
Voor de liefde van degene die me in de steek liet
Het is coole champagne.
Ze heeft me niets verteld, ze heeft me niets nagelaten.
Ik neem een musette.
Dansen en feesten
Champagne voor iedereen.
En ik ben degene die betaalt
Sinds ze weg is, Champagne !
Ik ga terug naar mijn vrijgezellenleven.
Des te beter, Champagne !
Ze was niet van buitengewone schoonheid.
Alle mannen zijn misleid.
Zoals mijn vader altijd zei
Een van de verloren is gelijk aan tien gevonden
Ik wacht niet op zijn terugkeer.
Voor mijn toekomstige liefdes
Proost, mijn vrienden ! Champagne !
Vanavond drink ik om te proberen het te vergeten.
Proost, mijn vrienden ! Champagne !
Vanavond drink ik om te proberen het te vergeten.
Ik wacht niet op zijn terugkeer.
Voor mijn toekomstige liefdes
Proost, mijn vrienden ! Champagne !
Vanavond drink ik om te proberen het te vergeten.
Champagne en Lang Leve De Champagne !
Dat is het, Ik ben goed, Ik ben in de wolken
Ik ben dronken.
Ik wil niets anders, sla gewoon de bladzijde om.
Ik zal je alles vertellen.
Nadat ik ga slapen
Champagne voor iedereen.
En ik ben degene die betaalt
Proost, mijn vrienden ! Champagne !
Vanavond drink ik om te proberen het te vergeten.
Proost, mijn vrienden ! Champagne !
Vanavond drink ik om te proberen het te vergeten.
Vanavond drink ik om te proberen het te vergeten.