Herreys — Ingenting som hindrar mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingenting som hindrar mig" van Herreys.
Songteksten
Jag såg dej i min dröm i natt
Jag sprang för att få fatt dej
Och jag trodde jag var ikapp dej
Men då var du redan någon annanstans
Jag såg hur dina fötter gick som i trans
Du sa: Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Du sa jag va' den som du väntat på
Att bara jag förstår dej
Jag sa okey du får mej, då blev du rädd
För det du sagt och gjort
De e' väl därför som du springer så fort
Du sa: Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns inte någon mer än du
— som kan få mej
Det finns inte någon mer just nu
— som kan nå mej
Om jag möter någon mer som du
— ska jag svara
Jag vill bara vara fri just nu
— För jag vet
Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger!
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger! x3
Songtekstvertaling
Ik zag je gisteravond in mijn droom.
Ik rende naar je toe.
En ik dacht dat ik je inhaalde.
Maar toen was je al ergens anders.
Ik zag je voeten lopen als in een trance.
Je zei dat niets me tegenhield.
Ik wil me niet laten binden.
Je kunt zien dat ik vlieg.
Er is niets dat me vangt.
Weet dat ik me nooit vang.
Je kunt zien dat ik vlieg.
Je zei dat je op mij wachtte.
Dat alleen ik jou begrijp.
Ik zei Oké, je snapt me, toen werd je bang.
Voor wat je gezegd en gedaan hebt.
Daarom ren je zo snel.
Je zei dat niets me tegenhield.
Ik wil me niet laten binden.
Je kunt zien dat ik vlieg.
Er is niets dat me vangt.
Weet dat ik me nooit vang.
Je kunt zien dat ik vlieg.
Er is niemand meer dan jij.
- wie kan me krijgen?
Er is nu niets meer.
- wie kan me bereiken ?
Als ik iemand ontmoet die meer op jou lijkt
- moet ik antwoorden?
Ik wil nu vrij zijn.
Ik weet het.
Niets houdt me tegen.
Ik wil me niet laten binden.
Je ziet dat ik vlieg.
Er is niets dat me vangt.
Weet dat ik me nooit vang.
Je ziet dat ik vlieg. x3