Herrenmagazin — Krieg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krieg" van Herrenmagazin.
Songteksten
Hörst du den sauren Regen?
Siehst du das Wasser kommen?
Spürst du den Grund zu leben?
Hast alles mitgenommen?
Fließt dir Angst durch die Adern?
Oder doch nur wieder Strom?
Wie wurdest du dafür belohnt?
Wir zetteln einen Krieg an
Und nehmen gern in Kauf
Daß wir damit scheitern
Und alles andere auch
Wir verlieren Boden
Doch sind wir weiter wach
Wir sind stärker als die Nacht
Es siegt immer die Feder
Über jedes Schwert
Es heißt entweder oder
Nicht lebenswert
Noch ein paar hundert Meter
Und sie kriegen dich
Ein bißchen später dann auch mich
Songtekstvertaling
Hoor je de zure regen?
Zie je het water komen?
Voel je de reden om te leven?
Heb je alles meegenomen?
Stroomt angst door je aderen?
Of gewoon weer elektriciteit?
Hoe werd je beloond?
We beginnen een oorlog.
En graag accepteren
Dat we ermee falen.
En al het andere ook.
We verliezen terrein.
Maar we zijn nog wakker.
We zijn sterker dan de nacht
Het wint altijd de lente
Over elk zwaard
Het wordt ofwel
Niet de moeite waard om te leven
Nog een paar honderd meter.
En ze krijgen jou
Een beetje later dan ik