Herrenmagazin — In den dunkelsten Stunden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In den dunkelsten Stunden" van Herrenmagazin.
Songteksten
Ich glaube an das Böse im Menschen
Ich glaube an das jüngste Gericht
Ich glaube, Gott hat diese Erde verlassen
Ich glaube noch eher, es gibt ihn nicht
Ich glaube an den Tod im Vorbeigehen
Ich glaube, daß man gut sein kann
Ich glaube, es werden alle einsehen
Sie tragen selbst die Schuld daran
Und ich rette mich über die Berge
Seh meinen Träumen hinterher
Es gibt keinen Platz auf der Erde
Wo ich nicht gerne wär
Der Himmel zugeteert
Und trotzdem seh ich weiter
Seh ich weiter als bisher
Ich nehme jede Hürde an
Bin jeden Umweg durchgerannt
Und in mir trag ich alles
Was du dir vorstellen kannst
Ich glaube daran, daß alles vorbeigeht
Ich glaube, daß sich die Waage hält
Ich glaube ja doch an die Hoffnung
Aber nicht an eine bessere Welt
Ich glaube an das schlechte Gewissen
Ich glaube an den Untergang
Ich glaube, man sollte über alles lachen
Worüber keiner lachen kann
Und in den dunkelsten Stunden
Wirft der Schatten das Licht
Löscht das Feuer die Brände
Schweigt man sich aus über dich
Spendet Streit seinen Trost
Führt dich der Sturm in den Hafen
In den dunkelsten Stunden
Schlaflos erwachen
Songtekstvertaling
Ik geloof in het kwaad in de mens
Ik geloof in het laatste oordeel.
Ik geloof dat God deze aarde heeft verlaten.
Ik denk eerder dat het niet bestaat.
Ik geloof in de dood.
Ik geloof dat men goed kan zijn
Ik denk dat iedereen het zal zien.
Het is hun eigen schuld.
En ik Red mezelf over de bergen
Volg mijn dromen
Er is geen plaats op aarde
Waar ik niet wil zijn
De hemel trilde
En toch zie ik meer
Ik zie verder dan voorheen
Ik accepteer elke horde.
Ik Rende door elke omweg.
En in mij draag ik alles.
Wat je je kunt voorstellen
Ik geloof dat alles voorbij gaat
Ik geloof dat het evenwicht behouden blijft.
Ik geloof toch in hoop.
Maar niet naar een betere wereld
Ik geloof in het slechte geweten.
Ik geloof in de ondergang.
Ik denk dat je overal om moet lachen.
Waar niemand om kan lachen
En in de donkerste uren
De schaduw werpt het licht
Blus de branden
Men zwijgt over jou.
Geeft zijn troost aan twisten.
De storm brengt je naar de haven
In de donkerste uren
Slapeloos wakker worden