Herren — Liebe mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe mich" van Herren.
Songteksten
Wenn ich abends zu dir komm, dich berühre, dich verführe,
deine Knospen zart liebkose, unsre Leiber sich berühren.
Mein steifes Glied dich nicht erschreckt,
es in dir die Wolllust weckt.
Dring ich ein, in deinen Schoss,
bin gefangen komm nicht mehr los.
Liebe mich – komm zu mir, ich brauche dich
Liebe mich – bleib bei mir, ich brauche dich
Nun, da unser Fleisch vereint, unsre Säfte sich vermengen,
tobt ein Kampf in meiner Brust, sich die Geister in mir drängen.
Sie wollen Blut, sie wollen Pein, wollen nie mehr einsam sein.
Ich schließ dich ein, mit meinen Armen,
lass dich nicht gehen, hab kein erbarmen.
Liebe mich – komm zu mir, ich brauche dich.
Liebe mich – bleib bei mir, ich brauche dich.
Deine Lippen, meine Triebe, eine Liebe voller Schmerz.
Bin in deinem Netz gefangen, kein entrinnen für mein Herz.
Liebe mich – verlass mich nicht.
Liebe mich – du entkommst mir nicht.
Wenn ich wieder zu dir komm,
deiner Schönheit zart und rein.
Sehn ich mich, nach deiner Liebe,
dann wirst du immer bei mir sein.
Songtekstvertaling
Als ik ' s avonds bij je kom, raak je aan, verleid je.,
uw vrienden strelen teder, onze lichamen raken elkaar aan.
Mijn stijve ledemaat maakt je niet bang.,
het ontwaakt in je de lust.
Ik penetreer in je schoot.,
kom niet los.
Hou van me-kom naar me toe, Ik heb je nodig
Hou van me, blijf bij me, Ik heb je nodig
Nu ons vlees zich verenigt, vermengen onze sappen zich.,
een gevecht woedt in mijn borst, de geesten menigte in mij.
Ze willen bloed, Ze willen pijn, ze willen nooit meer eenzaam zijn.
Ik sluit je op, met mijn armen,
laat jezelf niet gaan, heb geen genade.
Kom naar me toe, Ik heb je nodig.
Hou van me, blijf bij me, Ik heb je nodig.
Jouw lippen, Mijn drang, een liefde vol pijn.
Ik zit gevangen in jouw net, geen ontsnapping voor mijn hart.
Laat me niet alleen.
Hou van me, je zult niet aan me ontsnappen.
Als ik bij je terugkom,
je schoonheid delicaat en puur.
Ik verlang naar je liefde,
dan zul je altijd bij me zijn.