Herren — Engel weinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel weinen" van Herren.
Songteksten
Die Hand voll süßer Gaben lockt.
So hat er sich zu ihr gehockt.
So strahlend schön war sein Gesicht.
Sie erkennt die Maske nicht,
die nicht hält, was sie verspricht.
Hörst du wie die Engel weinen,
im Paradies wird es einsam sein.
Tausend Lichter sollen scheinen,
du wirst dort nicht bei mir sein.
Gnadenlos mit schnellem Schritt.
Ein Dieb nimmt Menschenseelen mit.
Doch der Weg ist noch so lang.
Im Himmel wird den Engeln bang,
und der Regen zieht ins Land.
Hörst du wie die Engel weinen,
Hörst du wie die Engel weinen.
Im Paradies wird es einsam sein.
Im Paradies wird es einsam sein.
Tausend Lichter sollen scheinen,
Millionen Lichter sollen scheinen.
Du wirst dort nicht bei mir sein,
Denn du wirst dort nicht bei mir sein.
Songtekstvertaling
De handvol zoete geschenken lonkt.
Dus hij kroop naar haar toe.
Zo stralend was zijn gezicht.
Ze herkent het masker niet dat niet houdt wat het belooft.
Hoor je de engelen huilen, in het paradijs zal het eenzaam zijn.
Duizend lichten zullen schijnen, je zult er niet bij mij zijn.
Genadeloos met een snelle stap.
Een dief neemt menselijke zielen mee.
Maar de weg is nog steeds zo lang.
De engelen zijn doodsbang in de hemel en de regen valt op het land.
Als je de engelen hoort huilen, hoor je de engelen huilen.
In het paradijs zal het eenzaam zijn.
In het paradijs zal het eenzaam zijn.
Duizend lichten zullen schijnen, een miljoen lichten zullen schijnen.
Je zult er niet bij mij zijn, want je zult er niet bij mij zijn.