Heroes — Grave Blankets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grave Blankets" van Heroes.
Songteksten
Feeling the past pick me apart.
Memories flood my head.
Straining and suffering.
Sometimes letting go isn’t the hard part,
It’s wanting to stay away. Stay away.
I’ve lost touch with myself.
And I hope you never have this problem
Because I’m finding it hard to get myself back.
Is this how you want things to be?
Cause I can’t seem to find the sleep?
Is this how you want things to be?
Cause I can’t seem to find the sleep?
It seems pointless to try to escape
Because I’m constantly dragged back down the path of despair.
Dragged back down. Dragged back down.
Paralyzed from the neck up.
Powerless thoughts. Powerless thoughts.
Because I built this home for you in my heart
And I can see the walls falling down.
Windows shattered. Smoke in the air. Left here alone.
Is this how you want things to be?
Cause I can’t seem to find the sleep?
Is this how you want things to be?
Cause I can’t seem to find the sleep?
I’m now at ease with where I lay.
I’m now at ease. These grave blankets.
Songtekstvertaling
Het verleden voelen haalt me uit elkaar.
Herinneringen overstromen mijn hoofd.
Benauwd en lijdend.
Soms is loslaten niet het moeilijkste deel.,
Het wil wegblijven. Blijf weg.
Ik ben het contact met mezelf kwijt.
En ik hoop dat je dit probleem nooit hebt.
Omdat ik het moeilijk vind om mezelf terug te krijgen.
Wil je dat het zo gaat?
Omdat ik de slaap niet kan vinden?
Wil je dat het zo gaat?
Omdat ik de slaap niet kan vinden?
Het lijkt zinloos om te proberen te ontsnappen.
Omdat ik voortdurend op het pad van wanhoop word gesleept.
Terug naar beneden gesleept. Terug naar beneden gesleept.
Verlamd vanaf de nek.
Machteloze gedachten. Machteloze gedachten.
Omdat ik dit huis voor je gebouwd heb in mijn hart.
En ik zie de muren vallen.
Ramen verbrijzeld. Rook in de lucht. Hier alleen gelaten.
Wil je dat het zo gaat?
Omdat ik de slaap niet kan vinden?
Wil je dat het zo gaat?
Omdat ik de slaap niet kan vinden?
Ik ben nu op mijn gemak met waar ik lag.
Ik ben nu op de plaats rust. Deze dekens.