Heroes For Hire — We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story" van Heroes For Hire.
Songteksten
Here’s to recollection,
to memories and thoughts
my only salvation whilst out on the road
and it’s so far,
the distance between
won’t show where I’m going
just where I have been
it shows me just where I have been
I’ll look for the house with the lights on at three in the morning,
I know that you’ll be awake waiting
I’m so far away
and I’m trying to keep on reminding myself
that you’ll be awake
waiting for me Cue the conversations cut short by the phone,
whilst counting down days,
make me realise,
I’m so far from home
and the distance between.
won’t show where I’m going
just where I have been
I’m so far, I’m so far away
and the distance that lies in between,
shows me just where I have been
Lying awake with the lights on,
you’re so far away
and it’s three in the morning
I’m counting down days 'til
you’re coming back home,
I’m waiting, I’m waiting
I feel so alone
I know that it’s hard
and it feels like forever away,
we’ve been here before
and I know that we’ll be here again
it’s taking its toll but I swear that this won’t be the end
we’ve been here before
and I don’t want to be here again,
I’m so far away
but I know you’ll be waiting for me I know you’ll be waiting
I know you’ll be waiting for me
Songtekstvertaling
Op herinneringen.,
aan herinneringen en gedachten
mijn enige redding terwijl ik op de weg ben.
en het is zo ver,
de afstand tussen
zal niet laten zien waar ik heen ga
precies waar ik geweest ben.
het laat me zien waar ik geweest ben.
Ik zoek het huis met het licht aan om drie uur ' s nachts.,
Ik weet dat je wakker zult zijn wachtend
Ik ben zo ver weg.
en ik probeer mezelf eraan te herinneren
dat je wakker zult zijn
ik wacht op de telefoon.,
terwijl we dagen aftellen,
laat me beseffen,
Ik ben zo ver van huis.
en de afstand ertussen.
zal niet laten zien waar ik heen ga
precies waar ik geweest ben.
Ik ben zo ver weg.
en de afstand tussen,
laat me zien waar ik geweest ben.
Wakker liggen met de lichten aan,
je bent zo ver weg.
en het is drie uur ' s nachts.
Ik tel af tot dagen.
je komt terug naar huis.,
Ik wacht, ik wacht.
Ik voel me zo alleen.
Ik weet dat het moeilijk is.
en het voelt als voor altijd weg,
we zijn hier eerder geweest.
en ik weet dat we hier weer zullen zijn.
het eist zijn tol, maar ik zweer dat dit niet het einde zal zijn.
we zijn hier eerder geweest.
en Ik wil hier niet meer zijn.,
Ik ben zo ver weg.
maar ik weet dat je op me wacht. ik weet dat je op me wacht.
Ik weet dat je op me wacht.