Heroes For Hire — No Milk Will Ever Be Our Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Milk Will Ever Be Our Milk" van Heroes For Hire.
Songteksten
Hoping and waiting
I’m yours for the taking
So take what you can
And run
It’s useless
Let’s face it
I’ll just end up wasting my time
While you’re moving on
So give me just one good damn reason
Why you can’t see that I’m a wreck
Tell me where you are
Where you are, where you are now
And what you want
Cos you keep in weighing me down
I’m moving on
Moving on, moving on now
Say what you want
But I won’t be sticking around
Confused and unstable
My cards on the table
I feel I’ve something to lose
I’m losing my patience
I’m fucked up
And wasted
With still nothing left to prove
So give me just one good damn reason
Why you can’t see that I’m a wreck
Tell me where you are
Where you are, where you are now
And what you want
Cos you keep in weighing me down
I’m moving on
Moving on, moving on now
Say what you want
But I won’t be sticking around
So tell me
Tell me where you are
Are you sleeping alone
Leave the past in the past
Cos I’m moving
Moving right along
Leave your thoughts in your head
Cos I’m not sticking around
So just tell me
Tell me where you are
Are you lost on your own
Can you find your way back
Cos I’m moving
Moving right along
Leave those thoughts in your head
And don’t forget I won’t be sticking around
Tell me where you are
Where you are, where you are now
And what you want
Cos you keep in weighing me down
I’m moving on
Moving on, moving on now
Say what you want
But I won’t be sticking around
Songtekstvertaling
Hopen en wachten
Ik ben van jou voor het oprapen.
Dus neem wat je kunt
En rennen.
Het is nutteloos.
Laten we eerlijk zijn.
Dan verspil ik m ' n tijd.
Terwijl je verder gaat
Geef me één goede reden.
Waarom zie je niet dat ik een wrak ben?
Zeg me waar je bent.
Waar je bent, waar je nu bent
En wat je wilt
Want je blijft me onder druk zetten.
Ik ga verder.
We gaan verder.
Zeg wat je wilt.
Maar ik blijf hier niet.
Verward en onstabiel
Mijn kaarten op tafel
Ik voel dat ik iets te verliezen heb.
Ik verlies mijn geduld.
Ik ben naar de klote.
En verspild
Met nog steeds niets te bewijzen
Geef me één goede reden.
Waarom zie je niet dat ik een wrak ben?
Zeg me waar je bent.
Waar je bent, waar je nu bent
En wat je wilt
Want je blijft me onder druk zetten.
Ik ga verder.
We gaan verder.
Zeg wat je wilt.
Maar ik blijf hier niet.
Dus vertel me
Zeg me waar je bent.
Slaap je alleen?
Laat het verleden in het verleden
Want ik ga verhuizen.
We gaan verder.
Laat je gedachten in je hoofd.
Want ik blijf niet.
Dus vertel het me gewoon.
Zeg me waar je bent.
Ben je verdwaald in je eentje?
Kun je de weg terug vinden?
Want ik ga verhuizen.
We gaan verder.
Laat die gedachten in je hoofd.
En vergeet niet dat ik niet blijf.
Zeg me waar je bent.
Waar je bent, waar je nu bent
En wat je wilt
Want je blijft me onder druk zetten.
Ik ga verder.
We gaan verder.
Zeg wat je wilt.
Maar ik blijf hier niet.