Heroes For Hire — Cannonball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannonball" van Heroes For Hire.
Songteksten
Chew me up and spit me out,
I’m only gonna let you down
I know that you had your doubts about me but I think
Maybe you’ll come around.
I’m trying not to waste my time, I can’t get you off my mind,
I’m searching but I just can’t find the reason why to you
I’m so invisible, you’re so damn difficult,
It’s so confusing but you’re exactly what I’m looking for,
I’ll make you miserable, ‘cause you’re so cynical,
It’s like moving mountains just to make you care at all,
I can’t stand this conversation
I’m just waiting here to fall
Your voice pierces through my insides; you’re a cannonball
There’s no need for explanations
I’ve already heard them all,
Now you’ve left me here in pieces; you’re a cannonball
I think that I have lost my way, I’ve only got myself to blame
I’m hoping that it’s not too late to pick myself back up and
Start again
I never really cared before but now I’m feeling insecure
I’m trying but I just can’t talk myself out of believing
You’re incapable, of being reasonable
But just like breathing under water, you’re impossible.
I don’t care that you’re leaving that’s just how the story goes
Always in the wrong direction is your way of caring I suppose
You didn’t ever mean it so there’s nothing left to say to you
There’s nothing to say to you.
You’re a cannonball.
Songtekstvertaling
Kauw me op en spuug me uit.,
Ik zal je alleen maar teleurstellen.
Ik weet dat je je twijfels over mij had, maar ik denk ...
Misschien draai je wel bij.
Ik probeer mijn tijd niet te verspillen, ik kan je niet vergeten.,
Ik zoek, maar ik kan de reden niet vinden waarom.
Ik ben zo onzichtbaar, jij bent zo verdomd moeilijk.,
Het is zo verwarrend, maar je bent precies wat ik zoek.,
Ik zal je ongelukkig maken, want je bent zo cynisch.,
Het is alsof je bergen verplaatst om je zorgen te maken.,
Ik kan dit gesprek niet uitstaan.
Ik wacht hier om te vallen.
Je stem doorboort mijn ingewanden, je bent een kanonskogel.
Je hoeft geen uitleg te geven.
Ik heb ze allemaal al gehoord.,
Nu heb je me in stukken achtergelaten, je bent een kanonskogel.
Ik denk dat ik de weg kwijt ben.
Ik hoop dat het niet te laat is om mezelf weer op te halen.
Opnieuw beginnen
Ik heb er nooit echt om gegeven, maar nu voel ik me onzeker.
Ik doe m ' n best, maar ik kan mezelf niet ompraten.
Je bent niet in staat om redelijk te zijn.
Maar net als onder water ademen, ben je onmogelijk.
Het kan me niet schelen dat je weggaat. zo gaat het verhaal.
Altijd in de verkeerde richting is jouw manier van zorgen, denk ik.
Je meende het nooit, dus er is niets meer te zeggen.
Er valt niets tegen je te zeggen.
Je bent een kanonskogel.