Heroes Del Silencio — Flor Venenosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flor Venenosa" van Heroes Del Silencio.
Songteksten
Héroes Del Silencio
El Mar No Cesa
Flor Venenosa
no encuentro palabras para decirlo
y a veces siento
que el pensamiento
es un idioma de signos… sin sentido
no siempre entiendo que sucede conmigo
zarandeandome voy
hasta que caigo
terriblemente borracho
tan solo dejame estar
un momento a solas
tan solo dejame en paz
este intervalo de tiempo
que siempre he estado perdiendo.
quizas en este precioso momento
pueda ser…
como tu, como tu, como tu, como tu…
prefiero explotar de tanto alcohol
con tu jarabe de flor venenosa
y vender a una madre
por otra copa.
tan solo dejame estar
un momento a solas
tan solo dejame en paz
este intervalo de tiempo
que siempre he estado perdiendo.
quizas en este precioso momento
pueda ser…
como tu, como tu, como tu, como tu…
Songtekstvertaling
Helden Van De Stilte
De Zee Houdt Nooit Op.
Giftige Bloem
Ik kan geen woorden vinden om het te zeggen.
en soms voel ik
die gedachte
het is een gebarentaal ... zinloos
Ik begrijp niet altijd wat er met me aan de hand is.
Ik ga.
tot ik val
vreselijk dronken.
laat me met rust.
een moment alleen
laat me met rust.
deze tijdsinterval
dat ik altijd heb verloren.
misschien op dit mooie moment.
kan…
zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij…
Ik ontplof nog liever van zoveel alcohol.
met je giftige bloemenstroop
en verkopen aan een moeder
voor nog een drankje.
laat me met rust.
een moment alleen
laat me met rust.
deze tijdsinterval
dat ik altijd heb verloren.
misschien op dit mooie moment.
kan…
zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij…