Heroes Del Silencio — El Cuadro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cuadro" van Heroes Del Silencio.
Songteksten
Mis ojos van al cuadro
algo se ha iluminado
y en su
interior las figuras danzan
me miran fjamente y se agrandan.
Mi cuerpo pesa menos
siento que me elevo.
Las pistolas de warhol
sin municin
se nubla en mi cerebro la situacin.
Rodeado por
miradas
algo difuminadas
y admito los colores de su interior
sufre mi figura una transformacin.
aquellos ojos blancos
formndose a su lado
me obligan
a sentirme as estn tras de ti …
… estn tras de ti.
Songtekstvertaling
Mijn ogen gaan naar de foto
er is iets aangestoken.
en in zijn
in the figures dance
ze staren naar me en worden groter.
Mijn lichaam weegt minder.
Ik voel me alsof ik stijg.
De wapens van warhol
sin municin
het vertroebelt de situatie in mijn hersenen.
Omringd door
kijken
enigszins wazig
en ik geef de kleuren van je interieur toe
mijn figuur lijdt aan een transformatie.
die witte ogen
formndose by his side
ze dwingen me
om te voelen alsof ik achter je aan zit. …
... ze zitten achter je aan.