Hermetica — Tu eres su seguridad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu eres su seguridad" van Hermetica.

Songteksten

Ajeno al tiempo
se que quisieras seguir,
pero mil voces te ahogan
para que formes la cola del seguro porvenir.
Por eso te vi escapando
en las horas sin sol,
de las miradas oscuras
que aprobaron las torturas del fugado represor.
Son quienes no alcanzan la paz
por sus viejos miedos.
Hoy esperan de vos seguridad.
Que no te demore el mundo, no,
poniéndote el antifaz.
Y buscando acomodarte
en medio del derrumbe de su decadencia.
Pues la enfermante histeria
que hay a su alrededor,
tratará de agotarte
para que formes parte de su digestión.
Y en su falso amor,
padecen de pasión.
Antes de arrepentirse de su error.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya, naces ya.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya, naces ya.

Songtekstvertaling

Alien to time
Ik weet dat je me wilde volgen.,
maar duizend stemmen verdrinken je
om de lijn van de toekomstige verzekering te vormen.
Daarom zag ik je weglopen.
in de zonloze uren,
van de donkere blikken
die de marteling van de voortvluchtige represor goedkeurde.
Zij zijn degenen die geen vrede bereiken.
vanwege je oude angsten.
Vandaag verwachten ze dat je veilig bent.
Laat de wereld je niet ophouden.,
het masker opzetten.
En op zoek naar onderdak
midden in de ineenstorting van zijn verval.
Nou, de zieke hysterie
Wat is er omheen?,
hij zal proberen je uit te putten.
om deel uit te maken van hun spijsvertering.
En in zijn valse liefde,
ze lijden aan Passie.
Voordat je spijt krijgt van je fout.
Het doodt de angst die het dier houdt.
Reinig het lichaam, want van binnen ben je.
Als je op zoek bent naar vrijheid, ben je daar niet meer.
Een Man met duizend Namen die al geboren en geboren zijn.
Het doodt de angst die het dier houdt.
Reinig het lichaam, want van binnen ben je.
Als je op zoek bent naar vrijheid, ben je daar niet meer.
Man met duizend namen, Je bent al geboren.
Het doodt de angst die het dier houdt.
Reinig het lichaam, want van binnen ben je.
Als je op zoek bent naar vrijheid, ben je daar niet meer.
Een Man met duizend Namen die al geboren en geboren zijn.