Hermana Glenda — Misericordia (Salmo 50) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misericordia (Salmo 50)" van Hermana Glenda.
Songteksten
¡Misericordia! Señor por tu bondad
Por tu inmensa compasión, borra mi culpa
Lava del todo mi delito, limpia mi pecado
¡Misericordia! Señor por tu bondad
Pues yo reconozco mi culpa
Tengo siempre presente a mi pecado
Contra ti, contra ti solo pequé
Cometí la maldad que aborreces
En la sentencia tendrás razón
En el juicio resultarás inocente
Mirá que en la culpa nací
Pecador, me concebio mi madre
Te gusta un corazón sincero
Y en mi interior le inculsas sabiduria
Rocíame con el isopo y quedaré limpio
Lávame y quedaré mas blanco que la nieve
Hazme oir el gozo y la alegria
Que se alegren los huesos quebrantados
Aparta de mí pecado tu vista
Borra en mí, toda culpa
Oh Dios crea en mí, un corazón puro
Renuevame por dentro con espíritu firme
No me arrojes lejos de tu rostro
No me quites tu santo Espíritu
Devuelveme la alegria de tu salvación
Afianzame con espíritu generoso
Enseñaré a los malvados, tus caminos
Los pecadores, volveran a ti
Librame de la sangre o Dios, ¡Dios salvador mio!
Y cantará mi lengua tu justicia
Señor me abriras los labios
Y mi boca proclamará, tu alabanza
Los sacrificios no te satisfacen
Si te ofreciera un holocausto, no lo querrias
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado
Un corazón quebrantado, un corazón humillado, tú no lo desprecias
¡Misericordia Señor por tu bondad! ¡Misericordia Señor por tu bondad!
Songtekstvertaling
Genade! Heer voor uw goedheid.
Voor uw immense mededogen, wis mijn schuld.
Was mijn misdaad weg, reinig mijn zonde
Genade! Heer voor uw goedheid.
Ik geef mijn schuld toe.
Ik ben me altijd bewust van mijn zonde.
Tegen u, tegen u heb ik alleen gezondigd.
Ik heb het kwaad begaan dat jij haat.
In de zin heb je gelijk.
Bij het proces zul je onschuldig zijn.
Kijk naar mijn schuldgevoel.
Zondaar, mijn moeder heeft mij verwekt
Je houdt van een oprecht hart
En in mij voel je wijsheid.
Besproei me met de hysop en Ik zal schoon zijn.
Was me En Ik zal witter zijn dan sneeuw
Laat me de vreugde en vreugde horen
Laat de gebroken botten zich verheugen
Neem je zicht weg van mij zonde
Wis alle schuld in mij.
Oh God gelooft in mij, een zuiver hart
Vernieuw me van binnenuit met een stevige geest.
Gooi me niet weg van je gezicht.
Neem je Heilige Geest niet van me af.
Geef me de vreugde van je redding terug.
Versterk me met een gulle geest.
Ik zal de slechten leren, jullie wegen.
Zondaars zullen naar je terugkeren.
Verlos me van het bloed, O God, mijn Heiland God!
En mijn tong zal uw gerechtigheid zingen
Heer, U zult mijn lippen openen.
En mijn mond zal verkondigen, uw lof
Offers bevredigen je niet.
Als ik je een Holocaust aanbood, zou je het niet willen.
Mijn offer is een gebroken geest.
Een gebroken hart, een vernederd hart, je veracht het niet
Genade Heer voor uw goedheid! Genade Heer voor uw goedheid!