Herman Van Veen — Wer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer" van Herman Van Veen.
Songteksten
Wer hat den Ernst in dein Gesicht gebracht?
Wer hat das Licht gelöscht in dir?
Wer hat die roten Wangen bleich gemacht
Wer brach roh ein in dein Revier?
Wer nahm die Leichtigkeit
Die Unbefangenheit?
Wer brachte dich um deine allerschönste Zeit?
Wer machte deine klaren Augen blind?
Wer trieb mit dir ein böses Spiel?
Wer tötete das unbeschwerte Kind
Das immer aufstand, wenn es fiel?
Wer bremste deinen Drang?
Wer lehrte dich den Zwang?
Wer brach die Flügel dir, bevor der Flug gelang?
Wer ließ dich einfach in der Ecke stehen?
Wer hat dein Spielzeug dir zerstört?
Zu wen hast du vergeblich aufgesehen?
Auf wen hast du umsonst gehört?
Wer hat nur unerlaubt
Die Zukunft dir geraubt?
Wem hast du vorbehaltlos bis zum Schluß geglaubt?
Songtekstvertaling
Wie bracht de ernst in je gezicht?
Wie heeft het licht in jou gedoofd?
Wie maakte de rode wangen bleek
Wie brak er rauw in je territorium?
Wie nam het gemak
De Onpartijdigheid?
Wie heeft je mooiste tijd gedood?
Wie heeft je heldere ogen verblind?
Wie speelde er een slecht spel met jou?
Wie doodde het zorgeloze kind
Dat stond altijd op als het viel?
Wie heeft je drang beteugeld?
Wie heeft je de dwang geleerd?
Wie brak je vleugels voordat de vlucht slaagde?
Wie heeft je in de hoek achtergelaten?
Wie heeft je speelgoed vernietigd?
Tegen wie keek je tevergeefs op?
Naar wie heb je gratis geluisterd?
Wie heeft alleen toegestaan
Heeft de toekomst je beroofd?
Wie geloofde je onvoorwaardelijk tot het einde?