Herman Van Veen — Warum bin ich so fröhlich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warum bin ich so fröhlich" van Herman Van Veen.
Songteksten
Warum bin ich so fröhlich
So fröhlich so fröhlich
Bin ausgesprochen fröhlich
So fröhlich war ich nie
Ich war schon öfter fröhlich
Ganz fröhlich ganz fröhlich
Doch so verblüffend fröhlich
War ich bis heut noch nie
Ich bin auch schon mal traurig
So abgrundtief traurig
Dann bin ich schaurig traurig
Dann tut mir alles weh
Bin manchmal leicht neurotisch
Psychotisch und chaotisch
Labil und neogotisch, doch heut bin ich ok
Bin ich deshalb so fröhlich
So fröhlich, so fröhlich
Fast übertrieben fröhlich
So fröhlich war ich nie
Heut bin ich nicht verschossen
Kein bißchen verschossen
Ich bin auch nicht verdrossen
Das ist mir anzusehn
Heut bin ich ganz gelassen
Erstaunlich gelassen
Ich kann es gar nicht fassen
Ich kann es nicht verstehn
Auch bin ich nicht mehr fröhlich
So fröhlich, so fröhlich
Auch bin ich nicht mehr fröhlich
Dann bin ich tot — normal
Songtekstvertaling
Waarom ben ik zo blij
Zo gelukkig zo gelukkig
Ik ben erg blij.
Ik was nog nooit zo gelukkig.
Ik ben vaker gelukkig geweest.
Zeer gelukkig zeer gelukkig
Maar zo ongelooflijk vrolijk
Tot vandaag ben ik er nog nooit geweest.
Ik ben ook verdrietig.
Zo verschrikkelijk triest
Ik ben vreselijk verdrietig.
Dan doet alles me pijn.
Ben soms licht neurotisch
Psychotisch en chaotisch
Onstabiel en neogotisch, maar vandaag ben ik in orde.
Daarom ben ik zo blij.
Zo gelukkig, zo gelukkig
Bijna overdreven vrolijk.
Ik was nog nooit zo gelukkig.
Vandaag ben ik niet dronken.
Niet een beetje verspild
Ik ben ook niet boos.
Daar kijk ik naar.
Vandaag ben ik heel ontspannen.
Amazing left
Ik kan het niet geloven.
Ik begrijp het niet.
Ik ben ook niet gelukkig.
Zo gelukkig, zo gelukkig
Ik ben ook niet gelukkig.
Dan ben ik dood normaal.