Herman's Hermits — The Most Beautiful Thing In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Most Beautiful Thing In My Life" van Herman's Hermits.
Songteksten
I thought everything was groovy in my own little world
Now I find my eyes were closed until the day I met this girl
But the moment I caught site of her
The light of her
The bright of her
I could she would be The most beautiful thing in my life
Where she walks, the earth is greener
And the clouds all run away
And she brings a little sunshine
Into everybody’s day
You know everytime she’s close to me She glows to me Arose to me
A shining star, she is by far
The most beautiful thing in my life
And when she gives me a smile or a touch
Who’d ever think little things mean so much
Yesterday belongs to someone else
Today belongs to me
I guess that it’s my turn at last to know
How sweet that love can be It’s thrilling love
A chilling love
An ever-warm phorphilling love
And in time, she will be mine.
The most beautiful girl in my life, in my life
The most beautiful girl in my life
Songtekstvertaling
Ik dacht dat alles groovy was in mijn eigen kleine wereldje.
Nu zie ik dat mijn ogen dicht waren tot de dag dat ik dit meisje ontmoette.
Maar op het moment dat ik haar zag ...
Het licht van haar
Het licht van haar
Ik zou haar het mooiste in mijn leven kunnen noemen.
Waar zij loopt, is de aarde groener
En de wolken vluchten.
En ze brengt een beetje zonneschijn
In iedereens dag
Elke keer als ze dicht bij me is, straalt ze naar me op.
Een stralende ster, ze is ver weg
Het mooiste in mijn leven
En als ze me een glimlach of een aanraking geeft
Wie zou ooit denken dat kleine dingen zoveel betekenen
Gisteren is van iemand anders.
Vandaag is van mij.
Ik denk dat het eindelijk mijn beurt is om het te weten.
Hoe lief die liefde kan zijn het is spannende liefde
Een koele liefde
Een altijd warme, vervormende liefde
En mettertijd, zal ze van mij zijn.
Het mooiste meisje in mijn leven, in mijn leven
Het mooiste meisje van M ' n leven.