Herman's Hermits — Something's Happening (Rerecorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Happening (Rerecorded)" van Herman's Hermits.
Songteksten
Something is happening
And it started happening
When you walked by
Something is happening
And it’s changing everything
Do you know why?
As soon as you started to kiss me
Something new suddenly hit me
The world over, it’s always happening
The same sort of thing to others too
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you
Something is happening
Exciting, bewildering
You must know why
Something is happening
I can’t think of anything
But you and I
What begins these lovin' notions?
You do things to my emotions
I can tell whatever is happening
There’s nothing about it I can do
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you
Soon as you started to kiss me
Something new suddenly hit me
The world over, it’s always happening
The same sort of thing to others too
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you
What begins these lovin' notions?
You do things to my emotions
I can tell whatever is happening
There’s nothing about it I can do
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you
Songtekstvertaling
Er gebeurt iets.
En het begon te gebeuren.
Toen je voorbij liep
Er gebeurt iets.
En het verandert alles.
Weet je waarom?
Zodra je me begon te kussen
Iets nieuws raakte me plotseling.
De wereld over, het gebeurt altijd
Dat geldt ook voor anderen.
Er gebeurt iets met me.
En ik hoop alleen dat jou hetzelfde overkomt.
Er gebeurt iets.
Spannend, verbijsterend
Je moet weten waarom.
Er gebeurt iets.
Ik kan niets bedenken.
Maar jij en ik
Wat begint deze Lovin ' noties?
Je doet dingen met mijn emoties.
Ik kan zien wat er gebeurt.
Ik kan er niets aan doen.
Er gebeurt iets met me.
En ik hoop alleen dat jou hetzelfde overkomt.
Zodra je me begon te kussen
Iets nieuws raakte me plotseling.
De wereld over, het gebeurt altijd
Dat geldt ook voor anderen.
Er gebeurt iets met me.
En ik hoop alleen dat jou hetzelfde overkomt.
Wat begint deze Lovin ' noties?
Je doet dingen met mijn emoties.
Ik kan zien wat er gebeurt.
Ik kan er niets aan doen.
Er gebeurt iets met me.
En ik hoop alleen dat jou hetzelfde overkomt.