Herman's Hermits — Oo-Ee Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oo-Ee Baby" van Herman's Hermits.

Songteksten

Everybody knows I’m crazy for you
And they wonder why I feel like I do
You’re not rich like some girls are
You don’t dance the part
You don’t look like a movie star
I don’t know what you’ve got
I just know, oo-ee baby
Oo-ee baby
Oo-ee baby
I like the way you look
You never get dressed up in ruffles and bows
A pair of beat up jeans are your favourite clothes
You’re not the smartest girl in town
Your friends are kinda square
The guys in my crowd put you down
But I just don’t care
I just know, oo-ee baby
Oo-ee baby
Oo-ee baby
I like the way you look
I like the way you kiss my lips
The little things you do
You thrill me to my fingertips
'Cause oo-ee baby, no one else can love like you
(Oo-ee baby)
(Oo-ee baby) oo-ee baby
(Oo-ee baby)
(Oo-ee baby) oo-ee baby
(Oo-ee.)

Songtekstvertaling

Iedereen weet dat ik gek op je ben.
En ze vragen zich af waarom ik me zo voel.
Je bent niet rijk zoals sommige meisjes.
Je danst het deel niet
Je ziet er niet uit als een filmster.
Ik weet niet wat je hebt.
Ik weet het gewoon, oo - ee baby
Oo - ee baby
Oo - ee baby
Je ziet er goed uit.
Je kleedt je nooit aan in ruches en bogen.
Een spijkerbroek is je favoriete kleding.
Je bent niet het slimste meisje van de stad.
Je vrienden zijn nogal vierkant.
De jongens in mijn groep hebben je neergehaald.
Maar het kan me niet schelen.
Ik weet het gewoon, oo - ee baby
Oo - ee baby
Oo - ee baby
Je ziet er goed uit.
Ik hou van de manier waarop je mijn lippen kust
De kleine dingen die je doet
Je laat me schrikken tot mijn vingertoppen.
Want oo-ee baby, niemand anders kan liefhebben zoals jij
(Oo-ee baby)
(Oo-ee baby) oo-ee baby
(Oo-ee baby)
(Oo-ee baby) oo-ee baby
(Oo-ee.)