Herman's Hermits — Museum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Museum" van Herman's Hermits.

Songteksten

I drink sweet wine for breakfast
Slept about an hour or so
Smiled a little in the silence
Deciding on where to go
«Meet me under the whale
In the Natural History Museum»
I think that’s what she said
A little bit sad about having to leave them
Yawning in the sun
Like a child I run
But don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
But don’t it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
How little do you speak of beauty
Isn’t it a shame, what ho
Maybe you should go get a power ring
You’d make all your troubles go
There she stood in drag
Just-a lookin' cool in astrakhan
She’s lookin' a little wiped out
She said I looked like Peter Pan
Yawning in the sun, oh baby
Like a child I run
But don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
Oh no, no, don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
Don’t do it

Songtekstvertaling

Ik drink zoete wijn als ontbijt.
Ik heb ongeveer een uur geslapen.
Glimlachte een beetje in de stilte
Beslissen waar te gaan
"Ontmoet me onder de walvis
In het Natuurhistorisch Museum»
Ik denk dat ze dat zei.
Een beetje triest dat ik ze moet verlaten.
Geeuwen in de zon
Als een kind ren ik
Maar doe het niet als je niet wilt.
Ik zou zoiets niet doen.
Maar doe het niet als je niet wilt
Ik zou zoiets niet doen.
Hoe weinig heb je het over schoonheid
Is het niet jammer, Wat ho
Misschien moet je een krachtring halen.
Je zou al je problemen laten verdwijnen.
Daar stond ze in travestiet
Gewoon-een ziet er cool uit in astrakhan
Ze ziet er een beetje moe uit.
Ze zei dat ik op Peter Pan leek.
Geeuwen in de zon, Oh baby
Als een kind ren ik
Maar doe het niet als je niet wilt.
Ik zou zoiets niet doen.
Oh nee, nee, doe het niet als je niet wilt
Ik zou zoiets niet doen.
Doe het niet.