Herman's Hermits — Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter (Re-Recorded)" van Herman's Hermits.
Songteksten
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Girls as sharp as her are somethin' rare
But it’s sad, she doesn’t love me now
She’s made it clear enough, it ain’t no good to pine
She wants to return those things I bought her
Tell her she can keep them just the same
Things have changed, she doesn’t love me now
She’s made it clear enough it ain’t no good to pine
Walkin' about, even in a crowd
Well, you’ll pick her out, makes a bloke feel so proud
If she finds that I’ve been round to see you
Tell her that I’m well and feelin' fine
Don’t let on, don’t say she’s broke my heart
I’d go down on my knees but it’s no good to pine
Walkin' about, even in a crowd
Well, you’ll pick her out, makes a bloke feel so proud
If she finds that I’ve been round to see you
Tell her that I’m well and feelin' fine
Don’t let on, don’t say she’s broke my heart
I’d go down on my knees but it’s no good to pine
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Songtekstvertaling
Mrs Brown, u heeft een mooie dochter.
Meisjes zo scherp als zij zijn zeldzaam.
Maar het is triest, ze houdt nu niet meer van me.
Ze heeft het duidelijk gemaakt, het heeft geen zin om te treuren.
Ze wil die dingen teruggeven die ik voor haar gekocht heb.
Zeg haar dat ze ze hetzelfde kan houden.
Dingen zijn veranderd, ze houdt nu niet meer van me.
Ze heeft duidelijk gemaakt dat het niet goed is om te treuren.
Lopen rond, zelfs in een menigte
Nou, je kiest haar uit, maakt een kerel zo trots
Als ze erachter komt dat ik bij je ben geweest
Zeg haar dat ik me goed voel.
Zeg niet dat ze mijn hart gebroken heeft.
Ik zou op mijn knieën gaan, maar het heeft geen zin om te treuren.
Lopen rond, zelfs in een menigte
Nou, je kiest haar uit, maakt een kerel zo trots
Als ze erachter komt dat ik bij je ben geweest
Zeg haar dat ik me goed voel.
Zeg niet dat ze mijn hart gebroken heeft.
Ik zou op mijn knieën gaan, maar het heeft geen zin om te treuren.
Mrs Brown, u heeft een mooie dochter.
Mrs Brown, u heeft een mooie dochter.
Mrs Brown, u heeft een mooie dochter.
Mrs Brown, u heeft een mooie dochter.