Herman's Hermits — Lemon And Lime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemon And Lime" van Herman's Hermits.
Songteksten
Mr Brown: Lemon and lime
Turn of the time
Or five for a couple of bob
Good for a cold
You’ll never grow old
For wheezing there just the job
Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get rich
Carrots and spuds
Jeffers and bloods
They’re lovely, ripe and sweet
Let it out loud
Pull a big crowd
To value they can’t be beat
Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Leck: Around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get rich
Pippens with pips
These are the tips
On how to make punters punt
Keith: Give them a schpeal
Polish the peel
And put the good one’s up front
Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Mr Brown & Keith: around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get rich
Mr Brown: Peas in their pods
Never lay odds
Mr Brown & Barry: Aware of the golden thumb
Mr Brown: Press down the scale
You’ll go to jail
The costomers are tom thumb
Everyone: Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get rich
Mr Brown & Karl: Play it my way
Make the game pay
Tell them what they want to hear
Serve with a smile
Cut for the pile
After you’ve sold the idea
Mr Brown & Herman: Lemon and lime
Turn of the time
Or five for a couple of bob
Good for a cold
You’ll never grow old
For wheezing there just the job
Around the corner
In the market square
Thats the spot to make your pitch
Around the corner
Put your barrel there
That the place where you’ll get riiiiich
Songtekstvertaling
De heer Brown: citroen en limoen
Draai van de tijd
Of vijf voor een paar Shilling.
Goed voor een verkoudheid.
Je zult nooit oud worden.
Voor het piepen daar, alleen het werk.
Om de hoek
Op het marktplein
Dat is de plek om je worp te maken
Om de hoek
Zet je vat daar maar neer.
Dat de plek waar je rijk zult worden
Wortelen en piepers
Jeffers en bloods
Ze zijn mooi, rijp en zoet
Laat het luidop
Trek een grote menigte
Om te waarderen kunnen ze niet verslagen worden
Om de hoek
Op het marktplein
Dat is de plek om je worp te maken
Om de hoek.
Zet je vat daar maar neer.
Dat de plek waar je rijk zult worden
Pippens met pitten
Dit zijn de tips
Over hoe je punters kan maken
Geef ze een schpeal.
Polijst de schil
En zet de goede vooraan.
Om de hoek
Op het marktplein
Dat is de plek om je worp te maken
De heer Brown & Keith: om de hoek
Zet je vat daar maar neer.
Dat de plek waar je rijk zult worden
De heer Brown: erwten in hun peul
Nooit kansen leggen
De heer Brown & Barry: bewust van de gouden duim
Mr Brown: druk op de schaal
Je gaat naar de gevangenis.
De costomers zijn tom thumb.
Om de hoek.
Op het marktplein
Dat is de plek om je worp te maken
Om de hoek
Zet je vat daar maar neer.
Dat de plek waar je rijk zult worden
De heer Brown & Karl: Speel het op mijn manier
Laat het spel boeten.
Vertel ze wat ze willen horen.
Dien met een glimlach
Gesneden voor de stapel
Nadat je het idee hebt verkocht
De heer Brown & Herman: citroen en limoen
Draai van de tijd
Of vijf voor een paar Shilling.
Goed voor een verkoudheid.
Je zult nooit oud worden.
Voor het piepen daar, alleen het werk.
Om de hoek
Op het marktplein
Dat is de plek om je worp te maken
Om de hoek
Zet je vat daar maar neer.
Dat is de plek waar je riiilich krijgt.