Herman's Hermits — Just One Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Girl" van Herman's Hermits.
Songteksten
As I walk through the town
Smiling faces bring me down
Couples laughing as they stroll
With hands entwined
I need one girl to hold tight
Just one girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know she’s mine
Life hurries on But for me somehow it’s wrong
There’s a hole in my world
All of the time
I need one girl to hold tight
Just one girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know she’s mine
Everybody tells me not to be worried about mine
Love’s a thing that you can’t rush
It takes time
In this world there must be Just one girl that’s meant for me Someday soon I’ll take my turn
And there she’ll be Out on a Train
Or maybe walking in the rain
I’ll see her face and feel my heart
Begin to whirl
That’s one girl I can hold tight
One young girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know that she’s mine
Out on a train
Or maybe walking in the rain
La la la la la la .etc (and fade)
Songtekstvertaling
Als ik door de stad loop
Lachende gezichten brengen me naar beneden
Stelletjes lachen terwijl ze wandelen.
Met handen verstrengeld
Ik heb één meisje nodig.
Eén meisje om welterusten te kussen.
Slechts één meisje dat ik kan zien
En weet dat ze van mij is.
Het leven gaat door, maar voor mij is het verkeerd.
Er is een gat in mijn wereld
De hele tijd
Ik heb één meisje nodig.
Eén meisje om welterusten te kussen.
Slechts één meisje dat ik kan zien
En weet dat ze van mij is.
Iedereen zegt dat ik me geen zorgen moet maken over de mijne.
Liefde is iets wat je niet kunt overhaasten.
Het kost tijd.
In deze wereld moet er maar één meisje zijn dat Voor mij bedoeld is binnenkort zal ik mijn beurt nemen
En daar is ze op de trein.
Of misschien wandelen in de regen
Ik zal haar gezicht zien en mijn hart voelen
Begin te draaien
That ' s one girl I can hold tight
Een jong meisje om welterusten te kussen
Slechts één meisje dat ik kan zien
En weet dat ze van mij is.
Op een trein
Of misschien wandelen in de regen
La la la la la la .etc (en vervagen)