Herman Medrano — Massa reclan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Massa reclan" van Herman Medrano.
Songteksten
massa reclan, dentro eaЂ™ testa dea xente
massa reclan, no se capisse pi gnente
massa reclan e massa roba che no serve
massa reclan, chi no xe duro cuaЂ™ se perde
massa volte serte robe no se sa me se intuisse
e ogni do iornade te vien nove spisse
tanta bea roba che te assa eaЂ™ cassa voda
e come che tea conpri eaЂ™ xe xa fora moda
no xe miga fassie capir come che eaЂ™ cambia
provando no pensaghe aea fine se se rabia
pa metetea in testa eori no i se sforsa
so come i te voria e in nome de calcossa
pien dee so storie che vol dir pien de voie,
e pien de che voie, vol dire pien de rogne
ogni di i se raccomanda che teo fassi anca ti
sii te stesso, ma no i te voe cussi'
no i teo ga miga dito che se no te si dacordo
te ghe da magnatea, xe cussi che gira el mondo
femene divise fra done serene
e casalinghe ae prese co i problemi dell’igene
te dovarissi essare flessibie a piegora
te dovarissi credare che cuesta xe eaЂ™ regoea
mi non me vien da ridare co me ritrovo ae strette
mi no me vien da ridare fintanto che i me mette
mi contro de ti, eori contro de chealtri
tuti contro tuti e intanto eori fa e parti
dividi et inpera, senpre cuea xe eaЂ™ strada
se no teo ghe capio, date na descantada
so cueo che te serve ghe xe senpre un bel «forse»
calcheduni ga magna' e ni i ga assa' gnanca e scorse
naturae che serta xente pensa mi me buto
anca mi fasso de tuto parche' eori fa de tuto
i xe drio dame da magnare platicon
intanto na gran figa dise «magna ch’el xe bon»
conpra cuesto e te assicuro te ghe sucesso
ghe ne conossito uno che ghe sia mai sucesso?
Co i stipendi cussiЂ™ bassi, come xe che te tea passi?
Cossa te ne frega de i parametri de mastricht?
E in fameja nasse ogni sorta de cuestion
bastaria senplicemente stuare eaЂ™ teevision
ogni roba che el vede pianse el picinin
fin cuando che so a mare nol tira sol copin
ai pi grandi no ghe manca mai schei in portafojo
ma no i dixe pi me deto, adesso i dise vojo
consumemo, i te voe insemenio
i e studia tute e nialtri ghe coremo drio
robe che sui deboi fa davero straji,
xente che el sarveo xe partio pa dei viaji
ea soeusion eaЂ™ trova soeo cuei pi preparai
e se te si in dificolta' no te poi conprar vocai
no te poi pi fare gnente se te pensi che no conta gnente,
conpra, che te deventi inteijente.
Songtekstvertaling
mass reclan, inside EA™ hoofd godin xente
herplan massa, niet als hij meer snugger begreep.
massa herplan en massa dingen die je niet nodig hebt
Massa reclan, chi no XE hard Cua™ se lossA
meester volte serte Badjas no se sa me se intuïtisse
en elke dag kom je negen keer
tanta Bea stuff that assa you EA cassa ™ Voda box
en hoe die tea conpri eaet ' xe XA Voor Mode
no XE miga Fassie begrijp hoe dat EA cambia ™ verandert
probeer geen pensaghe AEA fijn als je razend bent
pa stopte het in het hoofd eori no i se Sor
Ik weet hoe ik te voria en in de naam van calcossa
pien dee zo verhalen dat Vol dir Pien de voie,
en vol van die manier, vliegen zeggen vol van woede
elk van de se beveelt aan dat Theo Fassi hip ti
wees jezelf, maar nee ik ben te voe cussi'
Nee, Ik Ga naar miga vinger dat als je niet dacordo
te ghe da magnatea, XE cussi que gira El mondo
vrouwen verdeeld over sereen gedaan
en huisvrouwen om de problemen op het gebied van de hygiëne aan te pakken
je moet flexibel zijn bij piegora.
je zou moeten geloven dat cuesta XE EA Pea
Ik kom niet om iets terug te geven.
mi no Me vien da renare zo lang als ik mette
ik tegen jou en nu tegen anderen.
tuti tegen tuti en ondertussen eori merk en onderdelen
welkom op de webpagina van de webpagina van de webpagina van de webpagina van de webpagina van de webpagina van de webpagina van de webpagina van de webpagina van de webpagina van de webpagina
indien in Teo ghe capio, datum in de descantada
Ik ken cueo dat je ghe XE senpre een mooie " misschien»
calcheduni Ga magna 'e ni i Ga assa' gnanca e scorse
natura wat serta Xente denkt dat ik ben buto
anca mi Faso de tuto parche " eori fa de tuto
I XE drie dame da magnare platicon
ondertussen zegt Na Big Pussy: "magna Ch' El XE bon»
conpra cuesto en ik verzeker je dat het een succes wordt.
ghe ne conossito een waar ghe ooit in geslaagd is?
Hoe kom je aan lage salarissen?
Geeft Cossa iets om mastrich ' s parameters?
En in fameja nasse allerlei soorten spijsvertering
bastaria senplicemente stuare ea peetiques
alles wat el ziet, riep El picinin.
fin quando Che dus een mare NOL trekt sol copin
de grootste no ghe nooit miss schei in portafojo
maar nee, ik Dixe pi me deto, nu dise vojo
we eten, we eten, we eten, we eten, we eten, we eten, we eten.
studiepakken en andere vakken
gewaad dat op deboi davero straji maakt,
xente che El sarveo xe partio PA dei viaji
EA soeusion ea™ vind soeo cuei Pi preparai
en als je in moeilijkheden bent ' Nee Te dan conprar vocai
nee jij dan pi do gnente als je denkt dat het niet telt gnente,
conpra, je wordt inteijente.