Herman Medrano — Dovì spiegameo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dovì spiegameo" van Herman Medrano.
Songteksten
dovi spiegameo, parche' propio no ghe rivo
no stago insieme a chi te varda come un’adesivo
meio perdeo che trovarlo come amigo
catavo sto tesoro iero mi che eoЂ™' sepeivo
desso, cossa casso che penso?
Sbrisso basso e fasso el marso, se no te comoda alsa un brasso
ma bravo, parlo arabo? Sito un tangaro che se nega su un sgaparo
o un mona che se spalma su un albaro?
Imbotio de medisine parche' teo ga dito el dotore
patio pal motore, teo paghi fando el cameriere a ore
dai beo siga, parche' eaЂ™ xe sfiga
mi come che ea' riva ea' nego co na bira
asso che i rida e come che a passa ghe vegno in boca
conosso ben ea' rassa ma mi so na figura porca
go ea' cassada senpre fresca, ti co ea' goea seca
pensa, a mi ea' me vien sensa 'ndare inserca
issiero, vero che fate sachetare xe el me mestiero
ma vero che massa se sacheta soeo che el mestiero
cossa che sia? Me giro e i oci me se ponta dosso
eo' fasso anca da rosto, pero' de pi no posso
mi? Mai in zanocio, che ghe sbocio
casomai sbatocio, mai soto torcio
no se torna indrio, no xe finio
no xe che l’inissio del mio, no so se se ga capio
senpre pronto, senpre al me posto
se fusse senpre agosto saria senpre a rodoear del rosto
ancora cua, gnancora copa', ancora pi infoia'
e ancora forse no so se me so gnancora ben spiega'
come soll’arzare, bevare come ridare
so come scrivare ste robe, si, ma a ste robe come resistare?
Cossa vuio? Mi no so cossa! Calcossa me ga da na smossa
e calcossa eoЂ™' so xa che no scavara' ea' me fossa
specie a cuei come mi, specie che beve vin
me fasso specie che ve specie' e dopo no ve riconossi'
sora de tuto cuaЂ™ e sora de tuto no se se sora
chi xe dessora se eo' sogna che me dissolva come na scora
no xente imbaea' che sbaea e pa dieze ore baea
«so in baea» — ma conteghea a naltro sta baea
dai mandiboea, cavate via da eaЂ™ me spaea
chi che se caga dosso, xe giusto che seaЂ™ spaea
capire? Go serca', porto pasiensa, si
ma co na serta selta te sacheta sensa che te vaghi inserca?
Conto so cuei come mi e conto cuei come mi
go torno cuei come mi, ma cuanti xei come mi?
Songtekstvertaling
dovi spiegameo, Parche " propio no ghe rivo
geen stago met degene die je spreidt als een sticker.
meio perdeo die hem als amigo vindt.
catavo sto darling iero mi che EO Sep™ ' sepeivo
wat ik denk, cossa casso?
Sbrisso low en Faso el marso, als je niet comfortabel ALSA a brasso
maar bravo, spreek ik Arabisch? Plaats een tangaro die als je ontkent op een zondebok
of een mona die zich verspreidt op een albaro?
Imbotio de medisine Parche ' Teo ga dito El dotore
patio pal motor, Teo pay fando El ober per uur
dai Beo siga, parche ' EA™ XE sfiga
ik hou van die EA 'riva ea' nego co na bira
ace that I laugh and like that to go ghe vegno in boca
conosso Ben ea ' rassa, maar ik weet hoe het moet.
go it 'cassada senpre fresca, Ti Co it' goea seca
denk, voor mij en mij kom sensa ' ndare inserca
issiero, echt waar. je doet sachet xe El me craft.
maar het is waar dat de massa als sacheta soeo die El mestiero
waarom? Ik draai me om en de oci me ponta dosso
eo 'fasso heup van het gezicht, maar' van pi kan ik niet
mi? Nooit in zanocio, die ghe Vento.
casomai sbatocio, never Soto torcio
het wordt geen indrio, het eindigt niet xe
Nee xe dat het begin van mijn, Ik weet niet of ga begrijpen
senpre klaar, senpre in mijn plaats
als het senpre August saria senpre a rodoear del Roso was
nog steeds cua, gnancora copa', nog meer infoia'
en toch Weet ik misschien niet of ik gnancora goed kan uitleggen'
hoe te branden, drinken hoe terug te geven
Ik weet hoe ik een Ste Badjas moet schrijven, Ja, maar hoe ik een ste Badjas moet weerstaan?
Cossa vuio? Ik ken cossa niet. Calcossa me ga da na smossa
en cast EO so ™ 'I know xa that no dig' ea ' me pit
soorten zoals mi, soorten die wijn drinken
Ik maak van mij een soort die je plant en dan herken ik je niet meer.
het is een geweldige plek om te verblijven.
wie XE desora als EO droomt dat mij oplost als na scora
no Xente imbaea ' that sbaea and PA dieze hours baea
"dus in baea ... ze vocht met naltro esta baea
van mandiboea, ga weg van EA me ™ me spaea
wie schijt er nou aan?
begrepen? Go serca', porto pasiensa, Ja
ma co na serta selta Te sacheta sensa que te vaghi inserca?
Ik tel zoveel cuei als ik en ik tel cuei als ik.
ga terug naar cuei zoals ik, maar hoeveel xei zoals ik?