Herman Düne — When We Were Still Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Still Friends" van Herman Düne.
Songteksten
Amigo we back to wherever we started
Indigo turned black and were both broken hearted
There are pictures of us but the colors will fade
And Soon I’ll be just rain on your parade
We’re on different tracks, and on opposite ends
But was it any different when we were still friends?
When you look down to the valley from the top of a mountain
When you throw down a silver coin in a fountain
And you wish you were back in the land were you were raised
And you wish you were back in the crowd where you were praised
Where a show is performed
And the audience attends
Was it any different when we were still friends?
I had a dream and your name was Blackfoot Jack
I looked after you and you covered my back
Our horses were tall and our guns were loaded
I was chewing-chewing gum and the bubbles exploded
You said my dreams do not make sense
But was it any different when we were still friends?
Songtekstvertaling
Amigo we gaan terug naar waar we begonnen.
Indigo werd Zwart en had een gebroken hart.
Er zijn foto ' s van ons maar de kleuren zullen vervagen
En binnenkort zal ik je parade verpesten.
We zijn op verschillende sporen, en aan tegenovergestelde kanten
Maar was het anders toen we nog vrienden waren?
Als je naar beneden kijkt naar de vallei vanaf de top van een berg
Als je een zilveren munt in een fontein gooit
En je wenste dat je terug in het land was.
En je wou dat je terug was in de menigte waar je werd geprezen
Waar een show wordt uitgevoerd
En het publiek is aanwezig
Was het anders toen we nog vrienden waren?
Ik had een droom en je naam was Blackfoot Jack
Ik zorgde voor je en je beschermde me.
Onze paarden waren groot en onze wapens waren geladen.
Ik kauwde kauwgom en de bubbels ontploften.
Je zei dat mijn dromen nergens op slaan.
Maar was het anders toen we nog vrienden waren?