Herman Düne — Pure Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure Hearts" van Herman Düne.
Songteksten
Well i got pure hearts to get to you
All they shine brighter than the stars above
I hope you know what you do When you’re turning your back on my love
And in the garden down by the pond
When the sun comes to an eclipse
Well i hope you’ll respond
To the kisses that i lay on your lips
And your sister says: «do it thunder when you were born
Some time around the fall of 1979?»
And now there’s a magnetic storm
When you rest your sweet body on mine
And in a garbage can under trash and paper
There is a wanted man with his face on fire
And he looks down on me and he says
That he is better off the way he is Than me with a love like yours if you go And my enemies they want me blind
They want to slowly see me die of thirst
Well they should know that i don’t mind
If you’re holding my arm when it hurts
And i need you here to relieve me When there’s a demon to fight
And i’m helpless if you leave me Like a werewolf in a full monnlight
Like a werewolf in a full monnlight
Songtekstvertaling
Ik heb een puur hart om je te pakken.
Alles wat ze schijnen helderder dan de sterren boven
Ik hoop dat je weet wat je doet als je mijn liefde de rug toekeert.
En in de tuin bij de vijver
Als de zon tot een zonsverduistering komt
Ik hoop dat je reageert.
Op de kussen die ik op je lippen leg
En jouw zuster zei: "donder op als jij geboren bent."
Enige tijd rond de herfst van 1979?»
En nu is er een magnetische storm
Als je je lieve lichaam op het mijne laat rusten
En in een vuilnisbak onder afval en papier
Er is een gezochte man met zijn gezicht in brand
Hij kijkt op me neer en zegt:
Dat hij beter af is zoals hij is dan ik met een liefde als die van jou als jij gaat en mijn vijanden ze willen me blind
Ze willen me langzaam zien sterven van de dorst.
Ze moeten weten dat ik het niet erg vind.
Als je mijn arm vasthoudt als het pijn doet
En ik heb je hier nodig om me te verlossen als er een demon is om tegen te vechten.
En ik ben hulpeloos als je me verlaat als een weerwolf in een volle maanlicht.
Als een weerwolf in een volle maanlicht.