Herman Düne — Bristol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bristol" van Herman Düne.
Songteksten
On the bus back from Bristol, we talked about death
And we talked about a friend that I’d spent some time with
Once or twice a year
We got to your house, all cold and out of breath
Your child was asleep
We sat down and you offered us a beer
You said: «Do you know what happened today ?»
And I said: «No»
He was family to millions
All over the evening news
But I tend to keep away from the press, the TV and the radio
I like to keep my mind clean
When i can i always choose
To focus on what’s here and
Not know what the world wants me to know
You said: «Would you want some tea or another drink ?»
And I said: «No»
We’d had sun in Bristol and
Fun with friends in London
And an awesome time as usual on tops of hills
In Leeds
We listened to Fred Neil
It sounded dark with the loudness on You whispered to me People whisper when a baby sleeps
You said: «Will you need an extra blanket ?»
And I said: «No»
(Grazie a Youlie per questo testo)
Songtekstvertaling
In de bus uit Bristol spraken we over de dood.
En we spraken over een vriend waar ik wat tijd mee doorbracht.
Een of twee keer per jaar
We kwamen bij je thuis, koud en buiten adem.
Uw kind sliep.
We gingen zitten en je bood ons een biertje aan.
Je zei: "Weet je wat er vandaag is gebeurd ?»
En ik zei: "Nee»
Hij was familie voor miljoenen.
Het hele avondnieuws
Maar ik heb de neiging om weg te blijven van de pers, de TV en de radio
Ik hou mijn gedachten graag schoon.
Als ik altijd kan kiezen
Om te focussen op wat hier is en
Ik weet niet wat de wereld wil dat ik weet
Je zei: "Wil je thee of nog een drankje ?»
En ik zei: "Nee»
We hadden zon in Bristol en
Plezier met vrienden in Londen
En een geweldige tijd zoals gewoonlijk op de top van heuvels
In Leeds
We luisterden naar Fred Neil.
Het klonk donker met de luidheid op je fluisterde naar me mensen fluisteren als een baby slaapt
Je zei: "Heb je een extra deken nodig ?»
En ik zei: "Nee»
(Grazie a Youllie per questo testo)