Heróis da Resistência — Sinal dos tempos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinal dos tempos" van Heróis da Resistência.
Songteksten
Eu vim falar, sobre tristeza nesta canção
Tristeza por trás do riso, que a gente sente em ter razão
Em algum lugar derramam óleo, no meu coração e alguém mais sente é tão normal é
o sinal dos tempos em nós, sinal dos tempos em nós
Eu vim lembrar, desta esperança que queima as mãos
E a gente passa adiante, de geração pra geração
Os sonhos encomodam tanto no meu coração, viver sem sonhos é tão normal é o
sinal dos tempos
Tendo não notar mas o motivo da dor que eu sinto é a culpa que eu divido,
por todos nós é o sinal dos tempos
Tento não lembrar de um sonho antigo mas não consigo e a dor que agora eu sinto,
no fundo é só o sinal dos tempos em nós
Vão me dizer, não era essa a nossa intenção e isso não é nossa culpa,
mas a gente é sócio nessa ambição, em algum lugar eu queimo as matas do meu
coração, e amo os outros quando lembro, se eu me lembro
Tendo não notar mas o motivo da dor que eu sinto é a culpa que eu divido,
por todos nós é o sinal dos tempos
Tento não lembrar de um sonho antigo mas não consigo e a dor que agora eu sinto,
no fundo é só o sinal dos tempos em nós
Sempre é bom lembrar que se eu me sinto tão solidário na culpa que eu divido
escuto atento ao sinal dos tempos é que ainda tem lugar, pro sonho antigo
compartilhado na culpa que eu divido e sigo ouvindo o sinal dos tempos em nós
Songtekstvertaling
Ik kwam om te praten over verdriet in dit lied
Verdriet achter het gelach, dat we voelen dat we gelijk hebben
Ergens giet olie, in mijn hart en iemand anders voelt het zo normaal dat het is
het teken van de tijden in ons, teken van de tijden in ons
Ik herinner me deze hoop die handen brandt.
En we gaan door, van generatie op generatie
Dromen coderen zoveel in mijn hart, leven zonder dromen is zo normaal is het
teken van de tijden
Ik let er niet op maar de reden voor de pijn die ik voel is de schuld die ik deel,
voor ons allen is het teken van de tijd
Ik probeer me een oude droom niet te herinneren maar ik kan het niet en de pijn die ik nu voel,
diep van binnen is het gewoon het teken van de tijden in ons
Dat was niet onze bedoeling en dat is niet onze schuld.,
maar we zijn een partner in deze ambitie, ergens verbrand ik de bossen van mijn
hart, en liefde voor anderen als ik het me herinner, als ik het me herinner
Ik let er niet op maar de reden voor de pijn die ik voel is de schuld die ik deel,
voor ons allen is het teken van de tijd
Ik probeer me een oude droom niet te herinneren maar ik kan het niet en de pijn die ik nu voel,
diep van binnen is het gewoon het teken van de tijden in ons
Het is altijd goed om te onthouden dat als ik me zo ondersteunend voel in de schuld die ik deel
luisterend naar het teken van de tijd is dat nog steeds plaatsvindt, pro oude droom
gedeeld in de schuld die ik deel en blijf het teken van de tijden in ons horen