Heróis da Resistência — Silêncio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silêncio" van Heróis da Resistência.
Songteksten
Tom: F#m
Eu costumo sorrir demais
E fingir que eu posso tudo
Ninguém sabe o que eu sou capaz
Pra conquistar o mundo
Eu não posso perder meu tempo
Com alguém que eu não preciso
E se agente se amar um dia
Pensa bem, o que é que eu ganho com isso
Mas quando a noite chega
E eu não tenho mais pra quem fingir
Só eu sei o que isso dói
Eu te vejo sorrir demais
E esse olhar que pode tudo
E eu nem sei se acho graça ou não
Porque eu sei, eu sei que lá no fundo
Sempre que a noite chega
E você não tem pra quem fingir
Sempre que a noite chega
Você queria tanto
Alguém igual a mim
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio
Pra ninguém ouvir
Pra ninguém ouvir… Shh…
Esse mundo é cruel demais
Mais você é mais que o mundo
Seu dinheiro, poder e fama
Você acha que te protegem de tudo
Mas quando a noite chega
E ninguém tem mais pra quem fingir
Mas quando a noite chega
Você tem tanto medo
Você é tão igual a mim
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio, oh.
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio, oh.
Pra ninguém ouvir
Pra ninguém ouvir…
(pra ninguém ouvir)
(Sofrendo em silêncio pra ninguém ouvir…)
Songtekstvertaling
F # m
Meestal lach ik te veel.
En doen alsof ik alles kan
Niemand weet waartoe ik in staat ben.
Om de wereld te veroveren
Ik kan mijn tijd niet verspillen.
Met iemand die ik niet nodig heb.
Wat als Agent ooit van zichzelf houdt?
Denk erover na, wat krijg ik ervan?
Maar als de nacht komt
En ik heb niemand anders om te doen alsof
Alleen Ik weet wat het doet.
Ik zie je te veel lachen.
En die blik die alles kan
En ik weet niet eens of ik het grappig vind of niet.
Want ik weet het, Ik weet het diep van binnen
Wanneer de nacht komt
En je hebt niemand om te doen alsof
Wanneer de nacht komt
Je wilde zo graag.
Iemand zoals ik.
En we eindigen de nacht altijd zo
Drink trots en eenzaamheid
Huilen voor de televisie
Stil zijn
Voor niemand om te horen
Zodat niemand het hoort... Shh…
Deze wereld is te wreed.
Meer Jij bent meer dan de wereld
Uw geld, macht en roem
Denk je dat ze je voor alles beschermen?
Maar als de nacht komt
En er is niemand anders om voor te doen
Maar als de nacht komt
Je bent zo bang.
Je lijkt zo op mij.
En we eindigen de nacht altijd zo
Drink trots en eenzaamheid
Huilen voor de televisie
Stil zijn, oh.
En we eindigen de nacht altijd zo
Drink trots en eenzaamheid
Huilen voor de televisie
Stil zijn, oh.
Voor niemand om te horen
Voor niemand om te horen…
(voor niemand om te horen)
(Lijdend in stilte voor niemand om te horen…)