Heresiarh — Dragons Domain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragons Domain" van Heresiarh.
Songteksten
It was in the long gone days of old
When the mighty master of darkness
Hit the earth with his terrible mace
And tremendous tumults shook the soil
Amidst vast vapours of fire and dust
A great mound arose in the wastelands of north,
And there among fields of heather and moss
Began the tale of Dragon’s Domain…
Within the majestic mountain of stone
The master then carved great caves beyond count
And inside the gloomy cold walls of the rock
Forth brought he the darkest design of his thought
And shaped a mighty kingdom for worms
Finally under the roofs of the hill.
Where black pitches loomed and ground belched flames.
He placed the first seeds of a Dragon’s Domain.
The new devised race of horror and dread —
Like birds merged with serpents of lizards, or worms —
Soon woke from their wyrmish slumber of time
And no beasts yet greater had followed the Moon.
They hardened their flesh in the fires of the earth
And sharpened their claws on the edges of rock
And soon every tree in the wastelands was burnt
By the scorching breath of the Dragon’s Domain.
Far beyond the borders they went
And sacked and brought ruin to every neighbouring realm
And the king of serpents wore a crown of their hoard
A golden-horned sign of their splendour and might
And only the bravest warriors dared
To enter the bare lands around the kingdom of snakes
And never through many a century after
Did bards forget the tale of the Dragon’s Domain.
The bards forgot the tale of Dragon’s Domain…
Songtekstvertaling
Het was in de lang vervlogen dagen van vroeger.
Wanneer de machtige meester van de duisternis
De Aarde raken met zijn verschrikkelijke knots
En enorme tumoren schudden de grond
Te midden van grote dampen van vuur en stof.
Er ontstond een grote heuvel in de woestenij van het noorden.,
En daar tussen de velden van heide en mos
Begon het verhaal van Dragon ' S domein…
In de majestueuze berg van steen
De meester heeft toen grote grotten gegraveerd.
En in de sombere koude muren van de rots
Voort bracht hij het donkerste ontwerp van zijn gedachte
En vormde een machtig koninkrijk voor wormen
Eindelijk onder de daken van de heuvel.
Waar zwarte staanplaatsen losbarsten en gemalen vlammen.
Hij plaatste de eerste zaden van een Drakendomein.
Het nieuwe ras van verschrikking en angst —
Zoals vogels samengevoegd met slangen van hagedissen of wormen —
Al snel ontwaakte ze uit hun wyrmish sluimering van de tijd.
En geen enkel dier dat nog groter was, had de maan gevolgd.
Ze verhardden hun vlees in het vuur van de aarde.
En scherpte hun klauwen aan de randen van rots
En al snel werd elke boom in de woestenij verbrand.
Door de verzengende adem van het Drakendomein.
Ver buiten de grenzen gingen ze
En hij heeft alle naburige steden verwoest.
En de koning der slangen droeg een kroon van hun schat
Een teken van hun pracht en macht.
En alleen de dapperste krijgers durfden
Om het kale land rond het koninkrijk van slangen binnen te gaan
En nooit door vele eeuwen na
Vergat bards het verhaal van het Drakendomein.
De bards vergaten het verhaal van Dragon ' S domein…