HERE COMES THE KRAKEN — iDrugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "iDrugs" van HERE COMES THE KRAKEN.
Songteksten
There’s no bright in a light
It’s dragging me in down there, deeper
Conducting through this wrong track of life
I feel like now my time it’s about to die
This day starts so dark
Awake it’s hard I can’t stand
Cause smoke embrace me Wasting the breathing air
Contaminating everything
Everything, contaminating everything
This light isn’t bright
It drags me down
It’s getting darker and blurry
Tonight my nightmares will come true
But I’ll enjoy ‘til death takes me Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down, falling down
No, why?
Take me for everything
Everything, I have been threw away was my choice
Love, life, friends, life, love
I see them all acting as somebody else
Like somebody they are not
Life it’s mean to be How do you want it?
If it means darkness
Why I would be a slave?
Everything, contaminating everything
This light isn’t bright
It drags me down
It’s getting darker and blurry
Tonight my nightmares will come true
But I’ll enjoy ‘til death takes me Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down
Falling down, falling down
Falling down, falling down
Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down, falling down
I say why? I’m going to die
Why? Why?
I’m going to die
Songtekstvertaling
Er is geen licht in een licht
Het sleept me naar beneden, dieper.
Geleid door dit verkeerde spoor van leven
Het voelt alsof mijn tijd bijna voorbij is.
Deze dag begint zo donker
Wakker worden is moeilijk Ik kan er niet tegen
Want rook omhels me met het verspillen van de ademlucht
Alles besmetten
Alles, alles besmetten
Dit licht is niet fel
Het sleept me naar beneden
Het wordt donkerder en wazig.
Vanavond zullen mijn nachtmerries uitkomen.
Maar Ik zal genieten tot de dood me vanavond neemt is de tijd om alles te verliezen, alles te verliezen
Vanavond is de avond dat ik val, val
Nee, waarom?
Neem me voor alles.
Alles, Ik ben weggegooid was mijn keuze
Liefde, leven, vrienden, leven, liefde
Ik zie ze allemaal optreden als iemand anders.
Als iemand die ze niet zijn.
Het leven is gemeen, hoe wil je het hebben?
Als het duisternis betekent
Waarom zou ik een slaaf zijn?
Alles, alles besmetten
Dit licht is niet fel
Het sleept me naar beneden
Het wordt donkerder en wazig.
Vanavond zullen mijn nachtmerries uitkomen.
Maar Ik zal genieten tot de dood me vanavond neemt is de tijd om alles te verliezen, alles te verliezen
Vanavond is de avond dat ik val
Vallen, vallen
Vallen, vallen
Vanavond is de tijd om alles te verliezen, alles te verliezen
Vanavond is de avond dat ik val, val
Ik zei waarom? Ik ga dood.
Waarom? Waarom?
Ik ga dood.