Here Come The Mummies — Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange" van Here Come The Mummies.
Songteksten
Trying hard to fight 'em off
Little demons in your thoughts
Keep squeezing their way out
Can’t avoid their influence
Feel the walls of your defense
Beginning to break down
There must be something in the air tonight
That goes up against everything you thought you stood for
Sometimes temptation’s tough, tonight there’s way too much
You feel the heat so much you can’t ignore
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight
Mercury is rising hot
Stirring up your Shangri-la
Confusing everything
Doing things you never do
With someone you never knew
Could move so exciting
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading? There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading? There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
Songtekstvertaling
Ik doe m ' n best om ze af te weren.
Kleine demonen in je gedachten
Blijf hun weg naar buiten knijpen.
Kan hun invloed niet ontlopen.
Voel de muren van je verdediging.
Begin af te breken
Er moet vanavond iets in de lucht zijn.
Dat gaat in tegen alles waar je dacht voor te staan.
Soms is de verleiding zwaar, vanavond is er veel te veel
Je voelt de hitte zo veel dat je het niet kunt negeren
Er is een vreemd, vreemd
Het gevoel komt over je vanavond (hey hey hey hey)
Er is een vreemd, vreemd
Het gevoel dat je over je heen komt vanavond
Kwik stijgt heet
Roeren je Shangri-la
Alles verwarren
Dingen doen die je nooit doet
Met iemand die je nooit kende.
Kon zo opwindend bewegen
Je vraagt je af wat er beneden gebeurd is.
De duivel maakt engelen in de sneeuw
Waar leidt dit heen? Dat kun je niet weten.
Maar het klinkt alsof je ergens heen wilt.
Er is een vreemd, vreemd
Het gevoel komt over je vanavond (hey hey hey hey)
Er is een vreemd, vreemd
Het gevoel komt over je vanavond (hey hey hey hey)
Je vraagt je af wat er beneden gebeurd is.
De duivel maakt engelen in de sneeuw
Waar leidt dit heen? Dat kun je niet weten.
Maar het klinkt alsof je ergens heen wilt.
Er is een vreemd, vreemd
Het gevoel komt over je vanavond (hey hey hey hey)
Er is een vreemd, vreemd
Het gevoel komt over je vanavond (hey hey hey hey)
Er is een vreemd, vreemd
Het gevoel komt over je vanavond (hey hey hey hey)
Er is een vreemd, vreemd
Het gevoel komt over je vanavond (hey hey hey hey)