Hercules and Love Affair — Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy" van Hercules and Love Affair.
Songteksten
The moon came up The sun went down
Somebody said you were back in town
I kept my mouth shut and waited for the sound
Of your footsteps on the stair
I knew you’d be around
The circumstances were too good to be true
All roads lead to Rome
But mine all led to you.
Standing in the backyard sniffing at the sky
How could it be? I had to wonder why…
It’s so easy… you made it so easy for me You made it so easy
You made it so easy for me I see you in the street, alone with yourself
Crawling my way like a crab on a shelf
I could still read the secrets in the back of your mind
Coming back to haunt the places you left behind
Looking for excuses, searching all around
When you caught sight of me I had to settle down
«Come on», you said, «it should be easier than this»
I never lied, I wanted your kisses.
So easy
You make it so easy for me It should be so easy
It could be so easy for me yeah
You’re so easy.
You make it so easy for me It should be so easy
You make it so easy for me yeah
Days ran into weeks
Weeks ran into years
Before I knew it I was mopping up the tears
Another tragedy just left the dance floor
I put my boots on Went running back for more
Keep me in the picture
Keep me in your book
I’ll go out of my mind
If you let me off the hook.
Songtekstvertaling
De maan kwam op de zon ging onder
Iemand zei dat je terug was in de stad.
Ik hield mijn mond dicht en wachtte op het geluid.
Van je voetstappen op de trap
Ik wist dat je er zou zijn.
De omstandigheden waren te mooi om waar te zijn.
Alle wegen leiden naar Rome
Maar de mijne leidde allemaal naar jou.
In de achtertuin staan snuffelen aan de lucht
Hoe kan dat? Ik vroeg me af waarom.…
Het is zo makkelijk... je maakte het me zo makkelijk dat je het zo makkelijk maakte.
Je maakte het me zo makkelijk dat ik je op straat zie, alleen met jezelf.
Kruipend als een krab op een plank
Ik kan nog steeds de geheimen in je achterhoofd lezen.
Terug komen om te spoken op de plaatsen die je achterliet
Op zoek naar excuses, overal zoeken
Toen je me zag, moest ik me settelen.
"Kom op", zei je, " het zou makkelijker moeten zijn dan dit»
Ik heb nooit gelogen, Ik wilde je kussen.
Zo makkelijk.
Je maakt het me zo makkelijk. het zou zo makkelijk moeten zijn.
Het zou zo makkelijk voor me kunnen zijn.
Je bent zo makkelijk.
Je maakt het me zo makkelijk. het zou zo makkelijk moeten zijn.
Je maakt het me zo makkelijk.
Dagen liepen in weken
Weken liepen jaren in
Voor ik het wist dweilde ik de tranen.
Een andere tragedie heeft net de dansvloer verlaten.
Ik deed mijn laarzen aan en rende terug voor meer.
Hou me in beeld.
Hou me in je boek.
Ik word gek.
Als je me laat gaan.