Herbie Mann — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Herbie Mann.
Songteksten
Day after day had passed
Shadows cast
Of long forgotten things
That I had failed to do Passing through
Nameless places
Then I heard you speak
I held my breath and turned
Saw you, and heard you say to me
«Have you a cigarette?»
So we met, and love was something real and not a word
And there were times she took my breath away
She gave me thoughts to think and words to say
We were so happy then
Life began
When all at once
Her eyes grew cold
She spoke to me Laughed at me Telling me That I was just a joke
She doesn’t want me now
Tells me how
All she ever wanted was to see me cry
And now I’m all alone, I know she’s satisfied
Now when she leaves she’ll take my life away
And so the curtain falls and ends the play
She’ll take my life away
She’ll take my life away
Songtekstvertaling
Dag na dag was voorbij
Schaduwen geworpen
Van lang vergeten dingen
Dat ik niet op doorreis was.
Naamloze plaatsen
Toen hoorde ik je praten.
Ik hield mijn adem in en draaide me om.
Ik zag je en hoorde je zeggen:
"Heb je een sigaret?»
Dus we ontmoetten elkaar, en liefde was iets echts en geen woord
En er waren momenten dat ze mijn adem wegnam.
Ze gaf me gedachten om na te denken en woorden om te zeggen.
We waren toen zo gelukkig.
Het leven begon
Wanneer alles tegelijk
Haar ogen werden koud.
Ze zei dat ik een grap was.
Ze wil me nu niet meer.
Vertelt me hoe
Ze wilde me alleen maar zien huilen.
En nu ben ik helemaal alleen, Ik weet dat ze tevreden is.
Als ze weggaat, neemt ze me m ' n leven af.
En zo valt het gordijn en eindigt het spel
Ze neemt mijn leven weg.
Ze neemt mijn leven weg.