Herbie Hancock — Trust Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust Me" van Herbie Hancock.

Songteksten

You’re so afraid our love won’t last
Living in the past
Pretending you don’t see…
You’re walking
With
Those
Eyes of fear
Through walls that aren’t there
Open up to me…
Trust me…
Never be afraid…
I’ve never fooled you with those words
That hungry girls have heard
Whispered in the dark…
I’ve never played love like a game
Or put you through the pain
Of hiding from your heart…
Trust me…
Never be afraid, baby…
Trust me…
Open
Up Your
Heart…
(Break)
Trust me…
Never be afraid…
You’re always looking for the lie
Of foul play in my eyes
Trying to play it smart
How can I show you how I feel
When you say nothing’s real
And take my words apart…
Trust me…
Never be afraid, baby…
Trust me…
Open
Up Your
Heart…
Open… Up… Your heart

Songtekstvertaling

Je bent zo bang dat onze liefde niet lang zal duren.
Leven in het verleden
Doen alsof je het niet ziet…
Je loopt.
Met
Degenen
Ogen van angst
Door muren die er niet zijn
Doe open.…
Vertrouw me.…
Wees nooit bang.…
Ik heb je nooit voor de gek gehouden met die woorden.
Die hongerige meisjes hebben gehoord
Gefluisterd in het donker…
Ik heb nog nooit liefde gespeeld als een spel.
Of je door de pijn te laten gaan.
Van het verbergen voor je hart…
Vertrouw me.…
Wees nooit bang, schatje.…
Vertrouw me.…
Open
Naar Boven.
Hart…
(Breken)
Vertrouw me.…
Wees nooit bang.…
Je bent altijd op zoek naar de leugen
Van vuil spel in mijn ogen
Ik probeer het slim te spelen.
Hoe kan ik je laten zien hoe ik me voel
Als je zegt dat niets echt is
En haal mijn woorden uit elkaar…
Vertrouw me.…
Wees nooit bang, schatje.…
Vertrouw me.…
Open
Naar Boven.
Hart…
Open je hart.