Herbie Hancock — St. Louis Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Louis Blues" van Herbie Hancock.

Songteksten

I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
'Cause the woman I’m loving, she has left this town
If I’m feeling tomorrow just like I feel today
If I’m feeling tomorrow just like I feel today
I’m gonna pack my bags and make a getaway
St. Louis woman, without your diamond ring
If you didn’t have good looks, you wouldn’t mean a thing
If it was not for powder and your super hair
Without the man who loves you, you wouldn’t get nowhere, nowhere
I got the St. Louis blues, blue as I can be
I got the St. Louis blues, blue as I can be
You know I love you but you don’t care for me
I got the St. Louis blues, blue as I can be
I got the St. Louis blues, blue as I can be
You know I love you but you don’t care for me
I got the St. Louis blues, blue as I can be

Songtekstvertaling

Ik haat het om die avondzon onder te zien gaan.
Ik haat het om die avondzon onder te zien gaan.
Want de vrouw van wie ik hou, heeft deze stad verlaten .
Als ik me morgen voel zoals ik me vandaag voel
Als ik me morgen voel zoals ik me vandaag voel
Ik pak m ' n koffers en ga ervandoor.
St. Louis vrouw, zonder je diamanten ring
Als je er niet goed uitzag, zou je niets betekenen.
Als het niet voor poeder en je Superhaar was
Zonder de man die van je houdt, kom je nergens.
Ik heb de St. Louis blues, blauw als ik kan zijn
Ik heb de St. Louis blues, blauw als ik kan zijn
Je weet dat ik van je hou, maar je geeft niet om mij.
Ik heb de St. Louis blues, blauw als ik kan zijn
Ik heb de St. Louis blues, blauw als ik kan zijn
Je weet dat ik van je hou, maar je geeft niet om mij.
Ik heb de St. Louis blues, blauw als ik kan zijn