Herbie Hancock — Satisfied with Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied with Love" van Herbie Hancock.
Songteksten
I believe life is like a golden cup
To receive, you must find a way to fill it up
Now I know what to pour
I don’t hunger anymore
I’m satisfied with love
With love
All my dreams whirled a round and slipped in place
Simple things stood their ground and smiled in my face
When you came I was sure
I don’t hunger anymore
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
I’m satisfied with love
Can’t you hear me baby, calling?
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
Satisfied with love
Satisfied with love
Life is like a golden cup
All you do is fill it up, baby
How, I know what to pour
And I just, I just
Won’t hunger no more, no more, no more
I’m satisfied with your love
Song to you, I’m thinking of
Yea, baby
I’m so satisfied
With your loving, with your loving baby, loving baby
(«Satisfied with love…» repeats)
There’s no one like you
Thrill me through it through
Yea, baby
I believe, I believe, I believe…
I will receive your love
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Satisfies
Your love is good to me
Keeps me satisfied, yeah
Your love is good to me
Your love keeps me satisfied
Your love is
Your love is
Your love is
I’m satisfied with love
I’m satisfied with love
Your love is good to me
I’m so satisfied…
Songtekstvertaling
Ik geloof dat het leven is als een gouden beker
Om te ontvangen, moet je een manier vinden om het op te vullen
Nu Weet ik wat ik moet inschenken.
Ik heb geen honger meer.
Ik ben tevreden met de liefde
Met liefde
Al mijn dromen draaiden rond en gleden op hun plaats.
Eenvoudige dingen stonden op hun grond en glimlachten in mijn gezicht
Toen je kwam, was ik er zeker van.
Ik heb geen honger meer.
Tevreden met liefde
Tevreden met liefde
Tevreden met liefde
Met liefde
Nu lijkt het erop dat mijn beker bodemloos is.
Alles aanbieden wat ik nodig heb voor geluk
Ik ben tevreden met de liefde
Hoor je me niet, schatje?
Tevreden met liefde
Tevreden met liefde
Tevreden met liefde
Met liefde
Nu lijkt het erop dat mijn beker bodemloos is.
Alles aanbieden wat ik nodig heb voor geluk
Tevreden met liefde
Tevreden met liefde
Het leven is als een gouden beker.
Alles wat je doet is het vullen, baby
Hoe, ik weet wat ik moet inschenken
En ik ...
Zal honger niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Ik ben tevreden met je liefde.
Song to you, I ' m thinking of
Ja, schatje.
Ik ben zo tevreden.
Met jouw liefde, met jouw liefdevolle baby, liefhebbende baby
("Tevreden met liefde ..." herhaalt)
Er is niemand zoals jij.
Laat me erdoor.
Ja, schatje.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof…
Ik zal uw liefde ontvangen
Jouw liefde is goed voor mij.
Je liefde geeft me, bevredigt me
Jouw liefde is goed voor mij.
Je liefde geeft me, bevredigt me
Tevreden
Jouw liefde is goed voor mij.
Houdt me tevreden, Ja.
Jouw liefde is goed voor mij.
Jouw liefde Houdt me tevreden
Jouw liefde is
Jouw liefde is
Jouw liefde is
Ik ben tevreden met de liefde
Ik ben tevreden met de liefde
Jouw liefde is goed voor mij.
Ik ben zo tevreden.…