Herbie Hancock — Making Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Love" van Herbie Hancock.
Songteksten
Making love with you
Making love with you
When my body starts to rise
I can feel you synchronize
The dance has begun
Riding at a gentle pace
Guide me to your special place
So we can be one
When I’m with my lover
Ooh, it’s a luxury
Feeling like no other
It amazes me
Every time
Making love with you
When I’m making love with you
Making love with you
Making love, making love
Peaks inside begin to flow
Moving like an undertow
It all rushes down
Churning into butter cream
Turning to a private stream
You wait to be found
Calling for your lover
Just beyond the bend
Knowing I’ll discover
How the story ends
Every time
Making love with you
When I’m making love with you
Making love with you
It feels so good
Plotters hung on history
Every one has had a girl or two
But this is a mystery
I just can’t believe the things we do
Everything is new
Making love with you
When I’m making love… nobody but you
Making love with you
When I’m making love
Look at the smile on her
She’s the summer tree
How my body covers
You so perfectly
Every time
Making love with you
Ummm… I love it, I love it, I love
Making love with you
Oooh…
Riding at a gentle pace
(Making love with you)
Take me to your special place
Making love with you
(Making love with you)
The temperature is starting to rise
(Making love with you)
I’m making love with you
(Making love with you)
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it synchronize
Making love with you
Making love with you
Ooh… making love
Making love with you, with you
Songtekstvertaling
Vrijen met jou
Vrijen met jou
Als mijn lichaam begint te rijzen
Ik voel dat je synchroniseert
De dans is begonnen.
Rijden in een rustig tempo
Leid me naar je speciale plek.
Dus we kunnen één zijn
Als ik bij mijn geliefde ben
Ooh, het is een luxe
Je voelt je als geen ander
Het verbaast me.
Elke keer
Vrijen met jou
Als ik met je vrij
Vrijen met jou
Vrijen, vrijen
Pieken binnen beginnen te stromen
Bewegen als een onderstroom
Het komt allemaal naar beneden
Karnen tot botercrème
Draaien naar een privéstroom
Je wacht om gevonden te worden.
Uw minnaar roepen
Net voorbij de bocht
Wetende dat Ik zal ontdekken
Hoe het verhaal eindigt
Elke keer
Vrijen met jou
Als ik met je vrij
Vrijen met jou
Het voelt zo goed.
Plotters hangen aan de geschiedenis
Iedereen heeft een meisje of twee gehad.
Maar dit is een mysterie.
Ik kan niet geloven wat we doen.
Alles is nieuw.
Vrijen met jou
Als ik de liefde bedrijven... niemand behalve jij.
Vrijen met jou
Als ik vrij
Kijk naar haar glimlach.
Ze is de zomerboom
Hoe mijn lichaam bedekt
Je bent zo perfect.
Elke keer
Vrijen met jou
Ik hou ervan.
Vrijen met jou
Oooh…
Rijden in een rustig tempo
(Vrijen met jou)
Breng me naar je speciale plek.
Vrijen met jou
(Vrijen met jou)
De temperatuur begint te stijgen.
(Vrijen met jou)
Ik vrij met je.
(Vrijen met jou)
Voel het niet, voel het niet
Voel je het niet synchroniseren
Vrijen met jou
Vrijen met jou
Ooh ... de liefde bedrijven
Vrijen met jou, met jou