Herbie Hancock — Lite Me Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lite Me Up!" van Herbie Hancock.
Songteksten
You got the power to turn on my light
When the rest of the world is in darkness
You give me feelings no man could deny
Girl there’s something bewitching in you
I need you here by me every night and day
There ain’t no words describin' the magic you make
So baby lite me up with your love
Only you can make my temperature rise
We got to give it all that we got
Make those wildest fantasies fly
Come on and lite me up with your love
Won’t you lead me to that heaven I need
'Cause girl you know I can’t get enough
Lady lay that sweetness on me
You got a motion that melts up my mind
Every time that I see it in action (movin' so good)
There ain’t no potion a doc could prescribe
That would stop me reactin" to you
I’m gonna feed your passion with all my soul
I need to hold you tight girl until I get old
Don’t need no dreams 'cause a dream won’t get it
Want your sugar today
Ain’t gonna stop 'cause my heart won’t let it
Now and ever after gonna love this life away
You are the answer to every desire
Got me runnin' so hot that I’m steamin' (makin' me fry)
There ain’t no question I’m feelin' the fire
'Cause this motor’s been burnin' for you
I’m gonna feed your passion with all of my soul
Tonight I’ll turn you on till we’re out of control
So baby lite me up with your love
Only you can make my temperature rise
We got to give it all that we got
Make those wildest fantasies fly
Come on and lite me up with your love
Won’t you lead me to that heaven I need
'Cause girl you know I can’t get enough
Lady lay that sweetness on me
Songtekstvertaling
Je hebt de kracht om mijn licht aan te doen.
Als de rest van de wereld in duisternis is
Je geeft me gevoelens die niemand kan ontkennen
Meisje er is iets betoverend in je
Ik heb je hier elke dag nodig.
Er zijn geen woorden die de magie beschrijven die je maakt.
Dus schatje, geef me je liefde
Alleen jij kunt mijn temperatuur doen stijgen.
We moeten alles geven wat we hebben.
Laat die wildste fantasieën vliegen
Kom op en geef me je liefde
Wil je me niet naar die hemel leiden die ik nodig heb?
Want meisje je weet dat ik er niet genoeg van krijg
Lady leg die zoetheid op mij
Je hebt een beweging die mijn geest smelt.
Elke keer als ik het in actie zie.)
Er is geen drankje dat een dokter kan voorschrijven.
Dan zou ik niet meer op je reageren.
Ik ga je passie voeden met heel mijn ziel.
Ik moet je vasthouden tot ik oud ben.
Ik heb geen dromen nodig want een droom zal het niet krijgen
Wil je je suiker vandaag
Gaat niet stoppen want mijn hart laat het niet toe
Nu en altijd na gaan houden van dit leven weg
Jij bent het antwoord op elke wens
Ik ben zo heet dat ik stoof)
Er is geen twijfel mogelijk ik voel het vuur
Want deze motor brandt voor je.
Ik ga je passie voeden met heel mijn ziel.
Vanavond zal ik je opwinden tot we uit de hand lopen.
Dus schatje, geef me je liefde
Alleen jij kunt mijn temperatuur doen stijgen.
We moeten alles geven wat we hebben.
Laat die wildste fantasieën vliegen
Kom op en geef me je liefde
Wil je me niet naar die hemel leiden die ik nodig heb?
Want meisje je weet dat ik er niet genoeg van krijg
Lady leg die zoetheid op mij