Herbie Hancock — It All Comes Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Comes Round" van Herbie Hancock.
Songteksten
When the world is closing in on you
And you can’t win no matter what you do
When it feels like more than you can take
Got to keep on pushing 'til you get your way
'Cause it all comes round
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
'Cause you got to be strong
If you wanna get along
There’s nothing wrong
With standing tall
Keep it in the groove
When there’s nothing left to lose
Baby, you can use it all
When you lose the will to carry on
And your darkest hour has just begun
It’s easier to stand a little rain
Knowing that the sun gonna rise again
'Cause it all comes round
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
'Cause you got to be strong
If you wanna get along
There’s nothing wrong
With standing tall
Keep it in the groove
When there’s nothing left to lose
Baby, you can use it all
'Cause it all comes round
(It's gonna come around)
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
When you lose the will to carry on
And your darkest hour has just begun
It’s easier to stand a little rain
Knowing that the sun gonna rise again
'Cause it all comes round
(It's gonna come around)
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
You’ve got to hold on
You’ve just got to hold your ground
When it all comes around
'Cause it all comes round
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
'Cause it all comes round
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
Hold on, hold your ground
Hold on, it all comes round
Hold on, hold your ground
Hold on
Songtekstvertaling
Als de wereld je nadert
En je kunt niet winnen wat je ook doet
Als het voelt als meer dan je kunt verdragen
Je moet blijven duwen tot je je zin krijgt.
Want het draait allemaal rond
Laat het je niet naar beneden halen.
Wacht even.
Want het draait allemaal rond
Want je moet sterk zijn.
Als je wilt opschieten
Er is niets mis.
Met staande hoog
Hou het in de groef
Als er niets meer te verliezen is
Baby, you can use it all
Als je de wil om door te gaan verliest
En je donkerste uur is net begonnen.
Het is makkelijker om een beetje regen te verdragen.
Wetende dat de zon weer zal opkomen
Want het draait allemaal rond
Laat het je niet naar beneden halen.
Wacht even.
Want het draait allemaal rond
Want je moet sterk zijn.
Als je wilt opschieten
Er is niets mis.
Met staande hoog
Hou het in de groef
Als er niets meer te verliezen is
Baby, you can use it all
Want het draait allemaal rond
Het komt wel goed.)
Laat het je niet naar beneden halen.
Wacht even.
Want het draait allemaal rond
Wacht even.
Want het draait allemaal rond
Als je de wil om door te gaan verliest
En je donkerste uur is net begonnen.
Het is makkelijker om een beetje regen te verdragen.
Wetende dat de zon weer zal opkomen
Want het draait allemaal rond
Het komt wel goed.)
Laat het je niet naar beneden halen.
Wacht even.
Je moet volhouden.
Je moet gewoon je mannetje staan.
Als alles weer goed komt
Want het draait allemaal rond
Laat het je niet naar beneden halen.
Wacht even.
Want het draait allemaal rond
Want het draait allemaal rond
Laat het je niet naar beneden halen.
Wacht even.
Want het draait allemaal rond
Wacht even.
Wacht even, het komt allemaal rond
Wacht even.
Vasthouden