Herbie Hancock — Go for It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go for It" van Herbie Hancock.
Songteksten
When somebody tells me I’m a fool
Or somebody tells me I don’t stand a chance
Or somebody tells me I’m uncool
I’m breaking another rule
They’re just opening up a door for me
To walk right through and find out who I am
Let me see, what is waiting there for me
When somebody tells me not to try
I go for it
Or somebody tells me I don’t fit the plans
I go for it, get on up and go for it
Or somebody tells me 'not so high'
Or give me a reason why
They just opened another door for me
To walk right through and find out who I am
I can see, what is waiting there for me
Go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
When somebody tells me to cool my heels
I get on up and go
Or somebody tells me life ain’t just a plan
(I go for it, get on up and go for it)
Or somebody says the way I feel
Is anything less than real
They just open another door for me
To walk right through and find out who I am
I can see, what is waiting there for me
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Get up!
Every time I start to get there
Someone hollers 'stop!'
Let me tell you, I will keep on
Going 'til I drop
Every time I start to get there
Someone hollers 'freeze!'
I tell you, no one’s ever gonna
Bring me to my knees
Hey, hey!
Go for it, go for it, go for it
Get on up and go for it
Go for it, go for it
Get on up and go
Ready for the beat but go
Go for it
Get on up and go for it
Somebody’s teaching and somebody’s preaching
And somebody’s laying it down
Somebody’s moving and somebody’s grooving
And somebody’s fooling around
Somebody’s cruising, and somebody’s choosing
And somebody’s losing their place
Somebody’s dealing and somebody’s stealing
And somebody’s feeling their age
Someone says 'leave it' and some say 'believe it'
And somebody thinks it ain’t right
Somebody’s worrying and somebody’s hurrying
And somebody’s seeing the light
Somebody’s smoking and somebody’s joking
And somebody opened their eyes
Somebody’s cheerful and somebody’s fearful
And somebody’s here in disguise
Oh oh oh, I can see
What is there, there for me, I…
Go for it, go for it
Go for it
Go for it, go for it
Go for it right now
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Go for it, go for it (get up)
Get on up and go for it
Songtekstvertaling
Als iemand me vertelt dat ik een dwaas ben
Of iemand zegt dat ik geen schijn van kans heb.
Of iemand zegt dat ik niet cool ben.
Ik breek een andere regel.
Ze openen een deur voor me.
Om er doorheen te lopen en uit te vinden wie ik ben
Eens kijken, wat er daar op me wacht.
Als iemand zegt dat ik het niet moet proberen
Ik ga ervoor.
Of iemand zegt dat ik niet in de plannen pas.
Ik ga ervoor, sta op en ga ervoor.
Of iemand vertelt me 'niet zo hoog'
Of geef me een reden waarom
Ze hebben net een andere deur voor me geopend.
Om er doorheen te lopen en uit te vinden wie ik ben
Ik kan zien wat er op me wacht.
Ga ervoor, ga ervoor.
Sta op en ga ervoor.
Ga ervoor, ga ervoor.
Sta op en ga ervoor.
Ga ervoor, ga ervoor (sta op)
Sta op en ga ervoor.
Ga ervoor, ga ervoor (sta op)
Sta op en ga ervoor.
Als iemand zegt dat ik rustig moet blijven.
Ik sta op en ga.
Of iemand vertelt me dat het leven niet zomaar een plan is.
(I go for it, get on up and go for it)
Of iemand zegt hoe ik me voel
Is alles minder dan echt
Ze openen gewoon een andere deur voor me.
Om er doorheen te lopen en uit te vinden wie ik ben
Ik kan zien wat er op me wacht.
Ga ervoor, ga ervoor (sta op)
Sta op en ga ervoor.
Ga ervoor, ga ervoor (sta op)
Sta op en ga ervoor.
Sta op!
Elke keer als ik daar begin te komen
Iemand schreeuwt stop!'
Laat me je vertellen, Ik zal doorgaan
Gaan tot ik val
Elke keer als ik daar begin te komen
Iemand schreeuwt stil!'
Ik zeg je, niemand zal ooit
Breng me op mijn knieën
Hey, hey!
Ga ervoor, ga ervoor, ga ervoor.
Sta op en ga ervoor.
Ga ervoor, ga ervoor.
Sta op en ga.
Klaar voor de beat maar ga
Ga ervoor.
Sta op en ga ervoor.
Iemand geeft les en iemand preekt.
En iemand legt het neer
Iemand beweegt en iemand kreunt
En iemand rotzooit.
Iemand is aan het cruisen, en iemand kiest
En iemand verliest zijn plaats.
Iemand dealt en iemand steelt.
En iemand voelt zijn leeftijd.
Iemand zegt 'laat het' en sommigen zeggen 'Geloof het'.
En iemand denkt dat het niet goed is
Iemand maakt zich zorgen en iemand haast zich.
En iemand ziet het licht
Iemand rookt en iemand maakt een grapje.
En iemand opende zijn ogen
Iemand is vrolijk en iemand is bang.
En er is hier iemand vermomd.
Oh oh oh, ik kan zien
Wat is er, er voor mij, ik…
Ga ervoor, ga ervoor.
Ga ervoor.
Ga ervoor, ga ervoor.
Ga er nu voor.
Ga ervoor, ga ervoor (sta op)
Sta op en ga ervoor.
Ga ervoor, ga ervoor (sta op)
Sta op en ga ervoor.
Ga ervoor, ga ervoor (sta op)
Sta op en ga ervoor.