Herbie Hancock — Future Shock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Shock" van Herbie Hancock.
Songteksten
We’ve got to stop all men
From messing the land
When what we understand
This is our last and only chance
Everybody, it’s the Future Shock
Future Shock
Future Shock (Shock Shock)
Hey, little sister
Where’s your brother?
See your momma
Standing on the soup line
Our blessed father
Ain’t got the strength to be bothered
The almighty world, hear me, girl
Was bound to weigh him down
We’ve got to stop all men
From messing the land
When what we understand
This is our last and only chance
Everybody, it’s the Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock
Future Shock (Shock, Shock)
Future Shock
Future Shock
Our worldly figures
They’re playing for niggers
Oh, see them dancing
See how they’re dancing
To The Superfly
Woo! Yeah, ain’t it dumb
When they don’t know where we’re coming from?
Dancing in our youth
Crying out for truth
To get over, over, over
We’ve got to stop all men
From messing the land
When what we understand
This is our last and only chance
Everybody, it’s the Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock
Hey, big sister
Where’s your mister?
Dress to the pole
Try to get whole
It’s all right
What’s going on?
You seem always alone
Couldn’t raise the bail
Man, he’s in jail
Get over
We’ve got to stop all men
From messing the land
When what we understand
This is our last and only chance
Everybody, it’s the Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Price of the feat
Higher than the dope in the street
Is it any wonder
For those with nothing to eat?
Son’s got it made
But still seems so afraid, my friend
There’s no love for his brother
No friends for another
Future Shock
Hurts me, going on
Future Shock
Everyone’s alone
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Don’t know the people
Future Shock
Future Shock
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Everyone’s alone
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Don’t know the people
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Afraid of the steeple
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh!
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Future Shock (Shock, Shock, Shock)
Hurts me, going on, woo-ooh!
Future Shock
Future Shock
Everyone’s alone
Future Shock
Future Shock
Don’t know the people
Future Shock
Afraid, afraid of the steeple
Future Shock
Future Shock
Woo!
Future Shock
Future Shock
Not a lotta thinkers
Future Shock
Songtekstvertaling
We moeten alle mannen tegenhouden.
Van het rotzooien van het land.
Wanneer wat we begrijpen
Dit is onze laatste en enige kans.
Iedereen, het is de toekomstige schok.
Toekomstige Schok
Schok Voor De Toekomst (Shock Shock)
Hé, zusje.
Waar is je broer?
Zie je moeder.
Op de soeplijn staan
Onze gezegende vader.
Ik heb de kracht niet om lastig gevallen te worden.
De Almachtige wereld, hoor me, meisje
Was gebonden om hem te wegen
We moeten alle mannen tegenhouden.
Van het rotzooien van het land.
Wanneer wat we begrijpen
Dit is onze laatste en enige kans.
Iedereen, het is de toekomstige schok (Shock, Shock, Shock)
Toekomstige Schok
Toekomstige Shock (Shock, Shock))
Toekomstige Schok
Toekomstige Schok
Onze wereldse figuren
Ze spelen voor negers.
Oh, zie ze dansen
Kijk hoe ze dansen.
Op De Superfly
Woo! Ja, is het niet dom
Als ze niet weten waar we vandaan komen?
Dansen in onze jeugd
Huilend om de waarheid
Om over, over, over
We moeten alle mannen tegenhouden.
Van het rotzooien van het land.
Wanneer wat we begrijpen
Dit is onze laatste en enige kans.
Iedereen, het is de toekomstige schok (Shock, Shock, Shock)
Toekomstige Schok
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Toekomstige Schok
Hé, grote zus.
Waar is je mannetje?
Kleed je aan de paal
Probeer heel te worden
Het is goed.
Wat is er aan de hand?
Je lijkt altijd alleen.
Kon de borgsom niet verhogen
Hij zit in de gevangenis.
Kom eroverheen.
We moeten alle mannen tegenhouden.
Van het rotzooien van het land.
Wanneer wat we begrijpen
Dit is onze laatste en enige kans.
Iedereen, het is de toekomstige schok (Shock, Shock, Shock)
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Toekomstige Schok
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Prijs van de prestatie
Hoger dan de drugs in de straat
Is het een wonder
Voor degenen die niets te eten hebben?
De zoon heeft het gemaakt.
Maar hij lijkt nog steeds zo bang, mijn vriend.
Er is geen liefde voor zijn broer.
Geen vrienden voor een ander.
Toekomstige Schok
Het doet me pijn.
Toekomstige Schok
Iedereen is alleen.
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Ken de mensen niet
Toekomstige Schok
Toekomstige Schok
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Iedereen is alleen.
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Ken de mensen niet
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Bang voor de toren
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh!
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Toekomstige Shock (Shock, Shock, Shock))
Doet me pijn, door te gaan, woo-ooh!
Toekomstige Schok
Toekomstige Schok
Iedereen is alleen.
Toekomstige Schok
Toekomstige Schok
Ken de mensen niet
Toekomstige Schok
Bang, bang voor de toren
Toekomstige Schok
Toekomstige Schok
Woo!
Toekomstige Schok
Toekomstige Schok
Niet veel denkers.
Toekomstige Schok